| Personne ne croit que j'ai franchi le dernier niveau de Mortal Kombat. | Open Subtitles | لا أحد يصدق أني أنهيت القسم الأخير من لعبة مورتال كومبات |
| Vous allez défendre le royaume de la Terre dans un tournoi appelé Mortal Kombat. | Open Subtitles | و قد تم إختياركم من أجل المدافعة عن كوكب الأرض في دورة تدعى مورتال كومبات |
| L'essence de Mortal Kombat n'est pas la mort, | Open Subtitles | إن روحية مورتال كومبات ليست في شأن الموت |
| Vous êtes là pour participer à Mortal Kombat. | Open Subtitles | أنتم هنا من أجل المشاركة في مورتال كومبات |
| Mais ses guerriers perdirent dix Mortal Kombat et l'Empereur s'empara du royaume, tua mes parents et m'adopta pour légitimer son accès au trône. | Open Subtitles | و من ثم أفضل المحاربين لديه قد خسروا عشرة مورتال كومبات و دخل الإمبراطور إلى المملكة فقتل والداي و تبناني |
| Dans sa grande sagesse il sait qu'on ne peut vaincre dans Mortal Kombat par la trahison. | Open Subtitles | في حكمته العظيمة إنه يعرف في مورتال كومبات لا يمكن الفوز بالخداع |
| En rentrant à la maison, j'ai regardé Mortal Kombat : | Open Subtitles | عندما عدت إلى المنزل، شاهدت ذلك الفيلم، "مورتل كومبات: |
| C'est comme Mortal Kombat, mais avec Shaq. | Open Subtitles | "إنها مثلَ "مورتال كومبات" لكنها مع "شاك |
| Pour conquérir la terre, le sorcier de l'Empereur, Shang Tsung et ses guerriers doivent obtenir 10 victoires lors du Mortal Kombat. | Open Subtitles | من أجل الدخول إلى مملكة الأرض فإن ساحر الإمبراطور الشيطان شانغ تسونغ و محاربيه يحتاجون الى عشر انتصارات قتالية في مورتال كومبات |
| Johnny Cage de " Mortal Kombat" joue à la dînette. | Open Subtitles | إن لديهم "جوني كيج" من "مورتال كومبات" لكن لديهم الولد الجالس في حفلة الشاي |
| J'adore Mortal Kombat. | Open Subtitles | -لعبتي المفضلة "مورتال كومبات " |
| Il aime Morfal Kombat. | Open Subtitles | شخصٌ ما يحب فيلم (مورتال كومبات) (Mortal Kombat) |
| Waouh. Modal Kombat rencontre une broyeuse. J'adore. | Open Subtitles | رائع، تجمع بين (مورتال كومبات) وقاطع الخشب، أحببت ذلك |
| Dans " Mortal Kombat" , de Sega. | Open Subtitles | " لعبة " مورتال كومبات " جهاز " سيغا |
| Que Mortal Kombat commence ! | Open Subtitles | فليبدأ مورتال كومبات |
| Mortal Kombat. | Open Subtitles | مورتال كومبات قتال البشر |
| Mortal Kombat continue. | Open Subtitles | إن مورتال كومبات يستمر |
| Je te défie à Mortal Kombat. | Open Subtitles | و أنا أتحداك في مورتال كومبات |
| Ça ressemble plus à Mortal Kombat. | Open Subtitles | هذا أشبه بـ"مورتال كومبات" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 