"كومبيوتره" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ordinateur
• PC

Voilà pourquoi il était si facile pour nous pour tracer le hack et les e-mails de retour à son ordinateur.
لهذا السبب كان من السهل جداً بالنسبة لنا تتبع الأختراق و البريد الألكتروني رجوعاً الى كومبيوتره

Comme un geek par exemple obsédé par son ordinateur 24/7.
أعني المهوس الذي هاجسه الوحيد كومبيوتره الخاص 24 ساعة

Yukio a des photos du cadavre de ses parents sur son ordinateur.
يوكيو لديه صور لجثث والديه على كومبيوتره

Vous avez déjà regardé son historique sur son ordinateur ?
هل تحققت ِ في أي وقت من تأريخ تصفحه على جهاز كومبيوتره ؟

Il a utilisé son PC pour le décrypter.
ويستخدم كومبيوتره للمساعدة في حلّ الرسالة.

S'il utilise à nouveau cet ordinateur, on saura où il est.
فيما لو قام بأستخدام كومبيوتره مرة أخرى سوف نعرف أين هو

Je vais avoir besoin de l'accès au bureau de Talbott, à son ordinateur
أحتاج لإذن الولوج لمكتب بيتر تالبوت كومبيوتره

Nous pouvons communiquer avec l'ordinateur nous ne pouvons pas trouver.
- دردشتنا قد عبر من خلال كومبيوتره بأمكاننا التواصل مع الكومبيوتر الذي لا نستطيع أيجاده

Je ne peux pas localiser son ordinateur, nous pouvons encore envoyer son ordinateur un exécutable.
لا أستطيع تحديد مكان كومبيوتره

Pour piéger Evan, quelqu'un a dû passer par son ordinateur pour s'introduire dans l'hôtel, changer le GPS, et créer tous ces messages.
لغرض قيام شخص ما بتلفيق تهمة بايفان عليهم أن يقوموا بتوجيه التسلل من خلال كومبيوتره المحمول تغيير نظام تحديد المواقع، و خلق تلك الرسائل النصية

Entrer dans son wifi, tout planter sur son ordinateur et son téléphone tandis qu'il est toujours à l'intérieur, il ne se doute de rien.
أقوم بأختراق الواي - فاي الخاص به أزرع كل شئ في كومبيوتره و هاتفه

Je vais faire Nelson récupérer son ordinateur.
سوف أطلب من نيلسون أن يأخذ كومبيوتره

Mais nous avons trouver son ordinateur, ce qui me donne une bonne idée sur l'arnaque qu'il dirigeait.
، لكننا وجدنا كومبيوتره المحمول ... وهو يعطيني . نظرة جيدة علي الحيلة التي كان يديرها هنا

Oui, il me faut uniquement un mandat pour saisir l'ordinateur et prouver qu'il l'a fait, mais pour ça, il me faut des preuves d'actes condamnables.
نعم ، كل ما أحتاجه هو مذكرة من المحكمة لكي أفتش كومبيوتره وأثبت بأنه من فعل ذلك ومن أجل المذكرة أحتاج لدليل على سوء سلوكه

On a confisqué son ordinateur.
نحن صادرنا كومبيوتره

Apportez son ordinateur portable.
أجلبوا كومبيوتره ..

Son ordinateur est clean.
كومبيوتره نظيف جداً

Pouvez-vous pirater son ordinateur ?
هل بأمكانك أختراق كومبيوتره ؟

Avec son ordinateur.
مع كومبيوتره المحمول

Son vrai nom est Marvin Hill, et on a retrouvé ta photo sur son ordinateur.
إسمه الحقيقي (مارفن هيل)، وعثرنا على صورتك على كومبيوتره

C'est sur son PC portable personnel.
إنه في كومبيوتره الشخصي