| Appuie sur CONTROL, va en haut... et "Enter". | Open Subtitles | استخدم كونترول واذهب للاعلى و انتر |
| Et Burroughs et NCR et Honeywell et CONTROL Data. | Open Subtitles | ( و شركة ( بوروز ) و شركة ( ان سي ار ( و شركة ( هوني ويل ) و شركة ( كونترول داتا |
| Par exemple, pour quitter, CONTROL Q. | Open Subtitles | مثلا اذا اردت الخروج كونترول وQ |
| Si j'appartenais à CONTROL, vous seriez déjà mort. | Open Subtitles | -لو كنتُ من (كونترول) ، لكنتَ أنت ميتاً الآن |
| Puisqu'aucun de nous n'est mort, c'est qu'assurément je ne suis pas un agent de CONTROL. | Open Subtitles | حسناً ، لا أحد منا ميت ولذلك من الواضح أنني لستُ من (كونترول) |
| J'ai visionné les vidéos de sécurité de l'explosion à la boulangerie et j'ai pu constater que tu avais laissé les deux agents de CONTROL s'enfuir. | Open Subtitles | بالمناسبة ، لقد أعدتُ مشاهدة أشرطة فيديو الأمن الخاصة بالانفجار في المخبز وعرفتُ أنك تركت أولئك العملاء من (كونترول) يهربون |
| Hé, les trous du cul de CONTROL qui viennent de me voler mon véhicule, je sais que vous m'entendez. | Open Subtitles | أنتما! يا وغدا (كونترول) اللذان سرقا سيارتي |
| Salut le nouveau ! Attends une petite seconde. Sois le bienvenu à CONTROL. | Open Subtitles | مرحباً ، أيها الرجل الجديد ، انتظر ثانية مرحباً بك في (كونترول) |
| Il devait ensuite être réexpédié à une entreprise iranienne identifiée par les autorités bahreïniennes comme étant Behbood Faraynad CONTROL Co. | UN | وكان من المقرر إعادة تصدير الشحنة إلى شركة إيرانية حددت السلطات البحرينية هويتها على أنها شركة " بهبود فارايند كونترول كومباني " . |
| Cette exposition étant tout ce qu'il reste de CONTROL, l'agence d'espionnage ultra-secrète qui a combattu une organisation criminelle appelée KAOS. | Open Subtitles | وهذه المجموعة المعروضة هي كل ما تبقى من( كونترول)، وهيوكالةتجسسسرية ... |
| Quartiers généraux de CONTROL. 15 h 30. | Open Subtitles | (كونترول) ، المركز الرئيسي الساعة 15: |
| L'intrusion à CONTROL, c'était probablement une taupe. | Open Subtitles | اقتحام (كونترول) ربما كان عملا داخلياً |
| Qui me dit que vous n'êtes pas de CONTROL ? | Open Subtitles | -وكيف أتأكد أنك لست من (كونترول)؟ |
| - CONTROL doit s'occuper de ça. - Pour faire exploser des boulangeries ? | Open Subtitles | (كونترول) يجب أن تكون المسئولة هنا |
| Cellule de détention de CONTROL. 14 h. | Open Subtitles | (كونترول) ، زنزانة الاحتجاز الساعة 1400 |
| Vous êtes de CONTROL? | Open Subtitles | -أنتِ -هل أنت من (كونترول)؟ |
| CONTROL 9 h 30 | Open Subtitles | (كونترول) - الساعة 0930 |
| CONTROL est devenue une véritable risée. | Open Subtitles | لقد جعلتَ من (كونترول) أضحوكة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 