"كونسرتينا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• à boudin
• fil de fer
• fils Concertina
• rouleaux de fils de fer en boudin
• barbelés

Menaces et brandissement d'armes, enlèvement de terres, mise en place de barbelé à boudin à l'intérieur du territoire libanais
تهديد وإشهار أسلحة، جرف أتربة، وضع كونسرتينا* داخل الأراضي اللبنانية

Menaces et démonstrations de force, nivellement de terrains, pose de barbelés à boudin
تهديد وإشهار أسلحة، جرف أتربة، وضع كونسرتينا* داخل الأراضي اللبنانية

Acquisition de barbelés, de rouleaux de fil de fer en boudin, de piquets métalliques et de sacs de sable pour l'agrandissement du quartier général de la mission, des quartiers généraux des secteurs et des bases des équipes.
اقتناء أسلاك شائكة وأسلاك كونسرتينا وأوتاد حديدية وأكياس رملية لتعزيز مقر البعثة ومواقع الأفرقة.

Menaces et brandissement d'armes, déplacements de terre, installation de fils Concertina* sur le territoire libanais
تهديد وإشهار أسلحة، جرف أتربة، وضع كونسرتينا* داخل الأراضي اللبنانية

Acquisition minimale de barbelés, de rouleaux de fils de fer en boudin et de sacs de sable.
اقتناء الحد الأدنى من الأسلاك الشائكة وأسلاك كونسرتينا والأكياس الرملية.

iv) Un réseau < < concertina > > (barbelé à boudin) et des piquets;
`4` أسلاك قابلة للطي (كونسرتينا) وأوتاد، أو

ii) Un réseau < < concertina > > (barbelé à boudin) et des piquets;
`2` أسلاك قابلة للطي (كونسرتينا) وأوتاد، أو

Comportements abusifs (menaces et intimidations par les armes, excavations, mise en place de fil de fer barbelé, établissement d'installations sur le territoire libanais)
تهديد وإشهار أسلحة، جرف أتربة، وضع كونسرتينا وتركيب منشآت داخل الأراضي اللبنانية.

par les armes, excavations, mise en place de fil de fer barbelé, établissement d'installations sur le territoire libanais)
تهديد وإشهار أسلحة، جرف أتربة، وضع كونسرتينا وتركيب منشآت داخل الأراضي اللبنانية

Acquisition de barbelés, de rouleaux de fils de fer en boudin, de piquets métalliques, de bois de construction, de contreplaqué et autres fournitures diverses.
اقتناء الأسلاك الشائكة وأسلاك كونسرتينا والأوتاد الحديدية والأخشاب والأخشاب الرقائقية والمؤن العامة الأخرى التي تشمل الاحتياجات اللازمة للوحدات العسكرية.

Acquisition de barbelés, de rouleaux de fils de fer en boudin, de piquets métalliques, de bois de construction de sacs à sable, de contreplaqué et autres fournitures diverses.
اقتناء الأسلاك الشائكة وأسلاك كونسرتينا والأوتاد الحديدية والأخشاب وأكياس الرمل والأخشاب الرقائقية والمؤن العامة الأخرى التي تشمل الاحتياجات اللازمة للوحدات العسكرية.