"كونكلين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Conklin

Je ne peux pas avoir Conklin étant plus méfiants de moi que ce qu'il est déjà, mais vous avez encore besoin de rester ici.
أنا لا يمكن أن يكون كونكلين يجري أي أكثر مشبوه لي مما هو بالفعل، ولكن ما زالت هناك حاجة إلى البقاء هنا.

Tu rentres ce soir. Je reprends ton suicide à Conklin.
إذا رجعتِ الليلة فسأنحى كونكلين عن قصص الإنتحار خاصتك

Pour le meurtre de Charles Conklin, de Jackson, dans le Mississippi.
لقتلك السيد تشارلز كونكلين جاكسون في الميسيسيبي

Nous, on faisait une partie de poker, et Charlie, M. Conklin, a vu Sommersby tirer une carte du bas de la pile.
حسنٌ ، كنا نلعب الورق ...و شارلي ، السيد كونكلين ... ...رأى ساميرز بي يسرق ورقة من الأسفل

Conklin les avait tellement montés qu'ils ne pouvaient manquer d'éclater.
كونكلين جَعل جُرح هؤلاء الرِّجال ضيقٌ جداً، كانوا سينجَنُّون.

On dirait que l'inspecteur Conklin a descendu le mauvais nègre.
يبدو ان المحقق "كونكلين" قتل رجل اسود خطأ.

Il a dit s'appeler Jeff Conklin et qu'il avait accès à des armes lourdes.
لقد قال بان اسمه جيف كونكلين لقد قال بأن لديه أسلحة فائقة القوة

Les seuls faux seins que je connais, c'est ceux de Kathy Conklin.
اقرب ما وصلت من ثدي اصطناعي عندما لامست فانيلة كاثي كونكلين

Vous devriez être dans l'avion, Conklin.
يجب أن تكون في مكان ما فوق المحيط الهادي الآن، كونكلين.

Conklin s'est cassé la clavicule. Un infirmier s'en occupe.
كونكلين هبط على جدار حجري و إنكسر كتفه تركته مع المسعِف

L'officier de police dont vous parlez se nomme Elmore Conklin.
ضابط الشرطة الذي تشيرين إليه هو (إلمر كونكلين).

Vous voyez une bonne raison de ne pas pendre Conklin pour ça ?
هل تري أي سبب يجعلنا لا نقوم باعدام "كونكلين"؟

Le dernier de la liste, mais non le moindre à tous points de vue, est l'agent Thomas Conklin !
و اخيرا و ليس مؤخرا، لا يمكن على الإطلاق... الضابط توماس كونكلين.

Oh, mon Dieu. Pas vraiment? Conklin est jaloux, il a pas couvert le suicide.
إن كونكلين مغتاظ لأها لست قصته

M. Conklin a frappé Sommersby dans le ventre.
السيد كونكلين ضرب ساميرز بي على معدته

Je veux un résumé de tous numéros après le 939 Conklin.
أريد معلومات عن كلّ الأرقام التي تعمل من 939 (كونكلين).

Ouais, Conklin, tu m'as eu. Je ne me suis pas échoué sur la plage ici après un accident de bateau, je me suis parachuté pour une mission secrète d'espionnage.
،)أجل، إنّك كشتفني يا (كونكلين لم يجرفني التيّار لهنا بعد حادث ملاحيّ

Conklin me suspecte déjà bien assez.
،ولا تمكنني أيضًا العودة خاوي الوفاض .كونكلين) يشكّ فيّ بما يكفي حاليًا)

Conklin est affreux, mais il n'est pas le problème.
كونكلين is-- أمر فظيع، لكنه لا المشكلة.

Conklin n'est qu'une extension de Reiter. Si vous voulez les atteindre, vous les empêchez d'avoir ce qu'ils veulent.
إن (كونكلين) إلّا امتداد لـ (رايتر)، إن تودّي إيذائهما، فاحرميهما من مرادهما.