"كونلي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Connelly
• Conley
• Connolly
• Conolly

Non, c'est ma faute, M. Connelly, pas la vôtre.
لا , أنها غلطتي سيد كونلي أنتلمترتكبأية أخطاء.

M. Connelly vient de me demander de travailler sur le projet Marina.
السيد كونلي طلبني لآكون جزءمنمشروعمارينا.

Le conseil d'administration a décidé d'écarter M. Connelly du projet Marina.
حسنا, المجلس قدم قراراً بحجب الثقة عن السيد كونلي بسبب خفوقة في أتفاقية مارينا

Elle veut qu'on ne dise rien à Conley tant qu'on n'a pas cerné les problèmes.
إنها تريد أن تقول شيئا كونلي لذلك نحن لم يحدد هذه المشاكل.

Je lui ai dit d'acheter le vin, après le déjeuner avec Conley.
قلت له لشراء النبيذ، وبعد تناول طعام الغداء مع كونلي.

- Comme dit le monsieur. - Attendez une minute. Vous avez des mains, M. Connolly.
انتظر لحظة، ألا تملك يدين يا سيد كونلي ؟

Heureuse de t'avoir rencontré, Tommy, Mme Connolly.
سعيدة بمقابلتك ياتومي، وأنتِ يا سيدة كونلي

Apparemment, M. Connelly n'a pas fait son travail quand il vous a engagée.
علي ما يبدو السيد كونلي أهمل في عملة عندماقامبتوظيفك.

Connelly Group gère 63 bâtiments dans Boston et ses environs.
مجموعة " كونلي " تدير 63 مبنى " داخل وحول " بوسطن

Merci pour le déjeuner, M. Connelly. C'était délicieux.
شكرا علي الغذاء سيد كونلي لقدكانشهيا.

M. Connelly travaille sur ce projet depuis deux ans.
السيد كونلي عمل عليهذاالمشروعلعامين.

Connelly a parlé. Ils parlent tous.
كونلي سيتكلم ، كلهم يَتكلّمونَ

Beau travail ! Connelly ? Organisez les premiers soins aux blessés.
كونلي اجمع الجرحى ونظم مقر إسعاف أولي

L'agent Connelly m'a appris tout ce que je sais sur l'application de la loi.
العميل (كونلي) علمني كلَ شيءٍ اعرفه عن أنفاذ القانون

Garvin m'a fait envoyer le Corridor chez Conley pour qu'ils jouent avec.
جعل جارفين لي بإرسالها في الممر كونلي لهم للعب مع.

Conley est géologue. Il dirige le projet pétrolier de Zorin dans la East Bay.
كونلي"،عالم جيولوجي يدير مشروعات "زورين" للنفط بالخليج الشرقي

Steven Chase, de Crescent Capital. John Conley.
ستيفن تشيس، الهلال كابيتال جون كونلي.

Conley épouse La Dame de Fer et se réveille avec la Cicciolina !
متزوج كونلي السيدة الحديدية ويستيقظ مع Cicciolina!

Noble sentiment, Connolly. La prochaine fois, des mots, pas des coups de poings.
شعور نبيل (كونلي)، في المرة القادمة أريد كلاماً، لا عنفاً

Dites-lui que la mère de Steven Connolly veut la voir immédiatement!
اخبرها أن والدة (ستيفين كونلي) تريد رؤيتها الآن!

Il n'y a pas de place pour un homme comme Eddie Connolly?
لا مكان لرجل مثل إيدي كونلي ؟

Le vérificateur s'appelle Stacey Conolly.
- اظن ذالك عميلة الضرائب اسمها ستايسي كونلي