"كونورس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Connors

- C'est impossible. - Au revoir, Dr. Connors.
ـ ذلك مستحيل ـ مع السّلامة، دّكتور كونورس

Avant de perdre contact, l'agent Bolivar nous a confirmé que Connors travaille pour E.R.I.S.
أكّد العميل بوليفار أن كونورس يعمل مع وإي. آر.

Après la mort de sa femme, Connors s'est retiré de la vie publique.
بعد أن ماتت زوجته قبل سنتين، كونورس ترك الحياة العامة

L'un de nos meilleurs agents. Il vit près de chez Natalie Connors.
وأحد أكثر عملائنا الرائعين ليس بعيد عن ناتالي كونورس

Tu vas rester ici encore deux semaines mais ne t'approche pas de Natalie Connors.
وأنت ستبقى في دونوفان لمدة إسبوعين و ستبقى بعيدا عن ناتالي كونورس

Tu te rappelles le capitaine Brett Connors ?
شون، تَتذكّرُ قائدي الكبير السن، بريت كونورس.

On ignore ce qu'a vu Connors ou pas.
شون، نحن لَيْسَ لَنا فكرةُ الذي منشار كونورس أَو ما هو لَمْ يَرى.

Connors n'est pas un témoin fiable.
كونورس لَيسَ الأكثر الشاهد الموثوق، شون.

Connors a vu l'homme sur l'affiche se disputer avec Mort Crocker dans le parc.
لكن كونورس ما زالَ إنشرْ الرجلَ على الملصق "المفقود" مُجَادَلَة مَع مورت كروكير في المتنزهِ. ما؟

Connors était un bon flic parce qu'il ne cherchait jamais la facilité.
شون، كونورس كَانَ a شرطي جيد. والشيء الذي جَعلَه a شرطي جيد بأنّه أَبَداً قَبلَ الجواب السهل.

Voici le Dr. Albert Connors.
هذا الدّكتور ألبرت كونورس

Connors y présentait ses dernières découvertes.
حيث الدّكتور" كونورس" شرح تعديلاته الأخيرة

Passons à Natalie Connors.
حسنآ، دعنا نتكلم عن ناتالي كونورس

Le laboratoire de Connors est sur la plage.
أسفل على الشاطئ مختبر كونورس الشخصي

Connors, êtes-vous prêt à produire en masse? Oui.
دّكتور كونورس هل أنت جاهز لعرض المشروع؟

Il faut qu'on parte immédiatement. Va chercher Connors.
يجب أن نخرج من هنا فورا، أمسكوا كونورس

Connors, pourquoi y a-t-il un ralentissement?
الدّكتور كونورس لماذا يوجد تباطأ؟

Le problème, c'est que Connors vit en reclus.
إنّ المشكلة كونورس منعزل جدا

Allez chercher Connors.
إجلب كونورس هنا

Connors et moi étions sur l'affaire.
كونورس وأنا شغّلتْ الحالةُ.