"كونولي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Connolly
• Conolly

J'ai vu les Connolly parce qu'ils avaient besoin de moi.
قابلت آل كونولي لأنّهما كانا بحاجة إليّ. بيتي بحاجة إليّ.

En continuant de suivre les ordres de Connolly sans poser de question.
من خلال الاستمرار لمتابعة أوامر كونولي بلا شك.

Tom Connolly dévoile des informations à la Cabale sur tout ce qu'il se passe dans cet endroit même après qu'il ait pris la porte en vous offrant de vous sauver la vie.
توم كونولي انه تم تسريب المعلومات إلى كابال عن كل شيء ما يجري في هذا المكان منذ أن سار من خلال هذا الباب

Tom Connolly abreuve la Cabale d'informations, tout ce qui se passe ici.
الأحمر: لقد تم تسريب توم كونولي المعلومات إلى كابال كل شيء ما يجري في هذا المكان.

J'ai plaidé l'insanité et j'ai fait 1 0 ans à l'lnstitut Connolly. - J'étais guéri.
اعتَرَفتُ بالجُنون، و أَمضيتُ عقوبةً لعشرِ سِنين في مَصَحَة كونولي

Connolly a enterré l'enquête sur le policier du port.
جعل كونولي في Harbormaster التحقيق يذهب بعيدا.

Je connais Tom Connolly depuis vingt ans.
لقد عرفت توم كونولي لعقدين من الزمن.

Et les séides de Connolly interrogent l'agent Keen.
والتوابع كونولي يتساءلون وكيل وحرصا.

J'ai laissé Tom Connolly en tirer profit.
اسمحوا لي توم كونولي الاستفادة من ذلك.

Parce que Connolly avait un plan pour faire tomber tout le monde.
لإن كونولي لديه خطة للإيقاع بالجميع

Vérifiez les vidéos de l'hôtel où Connolly a été tué.
تفحصي كاميرات المراقبة " من الفندق حيث تم إطلاق النار على " كونولي

Il n'y a rien qui indique que Cooper était complice dans la mort de Connolly ou dans l'évasion de Liz.
لا يوجد شيئ يُؤكد على تواطؤ كوبر " فى موت " كونولي " أم فى هروب " ليز

Il a eu deux occasions de le faire... à l'hôtel où Connolly a été tué et ici, au Bureau de poste, quand elle s'est échappée.
لقد كانت لديه فرصتين لفعل الأمر " فى الفندق عندما تم إطلاق النار على " كونولي وهُنا فى غرفة الحرب عندما قامت بالهرب

J'ai dû quitter l'équipe le temps qu'ils enquêtent sur le meurtre de Tom Connolly.
لقد تركت فريق العمل بينما يحققون معي " في حادث إطلاق النار على " توم كونولي

La seule chose sûre est que M. Connolly cache quelque chose.
حسناً، الشيء الوحيد المؤكّد... هو أنّ السيّد كونولي يخفي شيئاً.

Alors les deux témoins qui vous ont vue exécuter Tom Connolly font une erreur ?
هل الأمر ذاته بالنسبة للشاهدين الذين قاموا برؤيتك وأنتِ تقتلين " توم كونولي " بطريق الخطأ ؟

Mais ils insistent sur les charges de culpabilité pour l'assassinat de Tom Connolly.
لكنهم يُصرون على إتهامها بشأن قتل " توم كونولي "

Elle a tué Connolly devant des témoins.
لقد قامت بإطلاق النار على " كونولي " أمام شهود

Cela m'attriste grandement de dire cela, mais la preuve montre de façon irréfutable que Tom Connolly, le précédent Ministre de la Justice, était un membre important de cette Cabale.
، يُحزنني كثيراً قول ذلك لكن الأدلة تُثبت بشكل دامغ أن " توم كونولي " ، المُدعي العام الأمريكي السابق

Le procureur sur cette affaire est Tom Connolly.
." المُدعي العام بهذه القضية هو " توم كونولي

M. Conolly a vécu à Cuba de 1996 à 2000 comme représentant du Sinn Fein, un parti politique irlandais tout à fait légal et représenté au Parlement britannique.
والسيد نيال كونولي عاش في كوبا من عام 1996 إلى عام 2000؛ وخلال تلك الفترة كان موجودا في بلدنا بصفته ممثل " الشن فاين " ، وهو حزب أيرلندي قانوني له أعضاء في البرلمان البريطاني.