| Université du Connecticut, Institut de fonction publique internationale, Hartford (Connecticut) | UN | 2002 جامعة كونيتيكت، المعهد الدولي للخدمة العامة، هارتفرد، كونيتيكت |
| Il a été professeur invité de sciences politiques et de droit à l'Université du Connecticut. | UN | وعمل أستاذا زائرا للعلوم السياسية والقانون في جامعة كونيتيكت. |
| Assistante à l'Institut de langues et de civilisation allemande du Southern Connecticut State College, New Haven, Connecticut (États-Unis) | UN | محاضرة في اللغة الألمانية والدراسات الألمانية في كلية ولاية كونيتيكت الجنوبية، نيو هيفن، الولايات المتحدة |
| L'État du Connecticut a officiellement commencé la procédure pour te ramener à la vie. | Open Subtitles | ولاية كونيتيكت بدأت رسميا بعملية أعادتك الى الحياة مرة أخرى |
| Elle écris les discours pour le Gouverneur du Connecticut... | Open Subtitles | انها كاتبة خطابات لحاكم .. ولاية كونيتيكت, لذلك |
| Il y a un pour le Connecticut dans 5 min. | Open Subtitles | هنالك عبّارة لـ "كونيتيكت" تغادر بعد 5 دقائق. |
| Un séjour dans le Connecticut pourriez vous intéresser, voir comment le bonnet appellerait à la vengeance. | Open Subtitles | أعتقد بأنك قد تهتهم برحلة "إلى "كونيتيكت فكما نرى القلنسوة .قد دست للإنتقام |
| J'avais un collègue... qui se cuitait et partait au casino indien du Connecticut. | Open Subtitles | الفتى الذي عمات معه اعتاد على التحميل والذهاب للملهى الهندي في ولاية كونيتيكت |
| On as Silicon Valley, Connecticut, Nebraska, Hollywood, Maine. | Open Subtitles | اذن فلدينا سيليكون فالي,نيبراسكا كونيتيكت هوليوود,مين |
| Elle s'est classée troisième dans la finale du Connecticut junior high freestyle de l'état. | Open Subtitles | اخذت المركز الثالث في نهائيات ولاية كونيتيكت للسباحة الحرة المتقدمة |
| Cette fille du Connecticut a réussi à devenir... la petite amie d'un terroriste impliqué dans un complot contre l'Amérique. | Open Subtitles | بطريقةٍ ما اصبحت من تلميذة في ولاية كونيتيكت الى صديقة ارهابي مشترك في مؤامرة ضد امريكا. |
| Malédiction au Connecticut : Les Fantômes de la Géorgie | Open Subtitles | مُطاردة الأرواح في ولاية كونيتيكت 2 أشـبـاح مُـقاطـعـة جـورجـيـا |
| Même si on trouve un meilleur feu dans le Connecticut. | Open Subtitles | حتى لو كنت تعرف هناك أفضل نار في ولاية كونيتيكت |
| Son armoire... j'en ai vues dans le Connecticut, Jackie a la vraie. | Open Subtitles | دواليبهم رأيتهم في ولاية كونيتيكت, لكنها تقليد اتعلمين جاكي , لديها واحدة حقيقة |
| Bloquez les perpendiculaires à Connecticut Avenue de Wisconsin au parc. | Open Subtitles | اغلقو جميع الشوارع المتداخلة لشارع كونيتيكت على الخط , من ويسكونسن الى الحديقة. |
| Le nombre de ses membres augmente progressivement; il a maintenant des antennes très solides en Californie, en Floride, en Géorgie, dans l'Illinois, dans l'État de New York et à Washington et il compte de nouveaux membres dans le Connecticut, où une nouvelle antenne est en cours de création. | UN | وقد ازداد عدد أعضاء المنظمة تدريجيا، و أصبح لها حاليا فروع قوية في إيلينوي وجورجيا وفلوريدا وكاليفورنيا ونيويورك وواشنطن العاصمة، مع أعضاء إضافيين في كونيتيكت حيث يجري إنشاء فرع جديد. |
| J'ai rencontré Terry dans le Connecticut. Nous étions de Jeunes républicains. | Open Subtitles | قابلت "تيري" حين كنا جمهوريين مراهقين في "كونيتيكت". |
| hot-dogs de station-service de toute la forêt du Connecticut ? | Open Subtitles | سندوتشاتالنقانق.. في غابات "كونيتيكت" بأسرها، هاه؟ |
| Il est du Connecticut. | Open Subtitles | انه من "كونيتيكت" ولقد "اشترينا منزل في "مونتوك |
| Chaque année, on allait chez Gennari sur Connecticut Avenue. | Open Subtitles | كل عام نحن نذهب إلى جناري قي جادة كونيتيكت . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 