"كونيتيكيت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Connecticut

L'alarme de votre maison dans le Connecticut a été déclenchée.
لقد تم اطلاق الانذار في منزل كونيتيكيت خاصتك

Euh, New London, Connecticut, à 20 km en hélicoptère au-dessus de la mer de l'île Plum.
نيو لندن , كونيتيكيت حوالى 13 ميل ركوباً بالهليكوبتر فوق الماء من الجزيرة الارجوانية

L'État du Connecticut vous a accordé une licence afin de superviser un centre d'accueil de 60 lits pour les sans-abris.
سيد ويلسون ، لقد تم منح الرخصة لمؤسستك من قبل ولاية كونيتيكيت من أجل إقامة مكان يحتوي على 60 سرير من أجل المشردين

Elliot est une blonde de cinquante kilos ayant la peau sur les os et venant d'un quartier riche du Connecticut.
إنها شقراء مرفهة تزن 108 أرطال نشأت بزقاق مسدود في "كونيتيكيت"

Je suis dans le Connecticut, j'ai pas mangé, et cette situation "loin des toilettes" me stresse.
كيف يمكنني أن أسترخي؟ أنا في "كونيتيكيت" ، و لم آكل و أنا متوترة حول مشكلة "بعد الحمام"

On s'entend rabâcher combien le Connecticut est beau.
أضطر دائماً لسماع كم أن "كونيتيكيت" جميلة

Ma réalité en prison. Ta réalité plan-plan dans le Connecticut.
واقعي السجن واقعك ضواحي "كونيتيكيت"

J'ai passé trois ans à me faire marcher sur les pieds parce que j'étais Barbie du Connecticut.
لقد قضيت الثلاثة اعوام المنصرمه في هذه المستشفي أُهان لأنني (باربي) الصغيره من ولاية (كونيتيكيت)

La corde est suspendue à 1 2 m sur un bon demi-hectare de buissons piquants de la Vallée du Connecticut.
الحبل معلّق على ارتفاع 40 قدم كاملة، فوق فدّان من أشجار (كونيتيكيت) الشائكة.

- L'appel venait d'un réseau sans fil qui est enregistré au nom du Magellan Yacht Club a Westport dans le Connecticut.
الإتّصال مرّ بشبكة لاسكليّة مُسجّلة لـ"نادي يخوت (ماغيلان)" في (ويستبورت) بـ(كونيتيكيت).

Célibataire, né à Norwalk, Connecticut.
أعزب، ولد في "نورووك"، في "كونيتيكيت".

Je ne vais pas revenir dans le Connecticut avec toi.
لن أعود إلى كونيتيكيت معكِ

Courir jusqu'ici, depuis le Connecticut était plutôt excitant.
(تركضين لتصلي هنا كل هذا الطريق من (كونيتيكيت كان محمسا جدا

J'en ai rien à foutre du Connecticut.
"أنالاأُباليتماماًبـ"كونيتيكيت!

Vous venez vraiment de Belize ? - Du Connecticut.
- لا, بل من كونيتيكيت -

C'est la Mystic pizza, dans le mystique Connecticut.
مطعم "(ميستيك)" بيتزا "كونيتيكيت))".

Les familles qui ne sont pas du Connecticut !
لا أقصد عائلات "كونيتيكيت"

- Connecticut Avenue.
-شارع "كونيتيكيت" -2460

Procureur ad hoc de la République du Pérou dans le procès intenté contre l'Université de Yale devant la Cour fédérale du district du Connecticut (États-Unis d'Amérique) pour la récupération des objets archéologiques de Machu Picchu (Cuzco, depuis 2009)
وكيل مخصص لجمهورية بيرو في الدعوى القضائية المقامة ضد جامعة ييل أمام المحكمة الاتحادية لدائرة كونيتيكيت بالولايات المتحدة الأمريكية من أجل استعادة القطع الأثرية المسلوبة من منطقة ماتشو بيتشو في كوزكو (منذ 2009 حتى تاريخه).

Yankee du Connecticut,
(كونيتيكيت يانكي)