"كونيل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Connell
• Conille
• Connel

Ou tu es tellement con... que tu préfères rester le dernier à avoir vu Kay Connell en vie ?
أم أنك غبى جدا وسوف تترك نفسك على أنك آخر شخص رأيت كاى كونيل حيه؟

- Nous avons quelque chose qui pourrait... - Je l'ai trouvé. Chez les Connell.
لقد وجدنا شيئا من الممكن أن وجدت هذا فى منزل كونيل

Une fille comme Kay Connell, ça vise plus haut qu'un petit minable. Non ?
بنت مثل كاى كونيل,كانت تبحث عن أكثر من فاشل مثلك, أليس كذلك؟

M. Conille et son cabinet, constitué notamment de plusieurs confidents du Président Martelly, ont officiellement prêté serment le 18 octobre.
وفي 18 تشرين الأول/أكتوبر، أدى السيد كونيل اليمين القانونية هو ومجلس وزرائه الذي ضم العديد من بطانة الرئيس مارتيلّي.

Avez-vous déjà effectué la technique de Connel, Edwards ?
هل أجريتِ تقنية "كونيل" من قبل يا "ادواردز" ؟

"...a été abattu ce soir... au cours de l'interpellation d'un suspect dans le meurtre... d'une jeune fille du pays de 17 ans, Kay Connell.
لقد أطلق عليه النار وقتل الليله فى محاولة إعتقال متهم فى جريمة قتل فتاة محليه عمرها 17 عاما تدعى كاى كونيل

Et cet homme est le type qui a battu Kay Connell à mort.
وهذا هو نفس الشخص الذى ضرب كاى كونيل حتى الموت

Le père Connell m'a fait passer ma communion. À Bensonhurst.
لقد كان الأب "كونيل" أول من اعترفت إليه

Ce prêtre, ce père Connell, était le curé de Turk quand il était enfant.
هذا القس، الأب "كونيل" كان قسيس "تيرك" عندما كان طفلاً

Gibbs ne peut-il pas juste casser Connell pendant l'interrogatoire ?
ألا يستطيع (غيبس) أن يحضر (كونيل) لأجل الأستجواب؟

- Le vrai Lou Reed. - Connell est donc un vrai musicien?
-لو ريد" " حسناً كونيل أصبح موسيقار حقيقي ؟

Lisa P. m'a dit que Connell emmenait une autre fille ici l'été dernier, dans le sous-sol chez sa mère.
"ليزا بي" . أخبرتني بأن "كونيل" يستعمل هذا البيت لكي يأخذ بنتاً أخرى هنا الصيف الماضي إلى سرداب أمه.

Écoute, je ne sais pas quoi dire, mais tout le monde parle d'Em et de Connell.
مرحباً. انظري، أنا لا أعرف ما أقول، لكن كل شخص يتحدث عن "أملي" و"كونيل".

Je l'ai fait. Ni Mme Connell ni ses amis ne le savent.
مدام كونيل وأصدقاءها لا يعرفون

Il faut désigner un gogo dans le cas Connell, et que ça ait l'air vrai.
سوف نجد مخرج لقضية كونيل ونجعلها تعلق

Une Ellen Connell a eu un horrible accident de voiture qui l'a envoyée 4 mois en centre de réhabilitation.
إمرأة تدعى (إلين كونيل) تعرضت لحادث سيارة مريع وضعوها بمصحة يديرها صندوق العلاج الطبي لمدة أربعة أشهر ماذا حدث؟

Je suis Ellen Connell, celle qui a renversé votre fille.
نعم أنا (إلين كونيل) التي قامت إبنتك بصدمها بسيارتها

Gibbs veut savoir si tu as quelque chose qu'il pourrait utiliser contre Connell.
(غيبس) يريد أن يعرف إن كان بحوزتنا شيء يمكننا إستخدامه ضد (كونيل)

19 h 00 : Entretien avec le Premier Ministre, Garry Conille, et dîner organisé
00/19 اجتماع وحفل عشاء يستضيفه رئيس الوزراء غاري كونيل

Cette nomination met fin à la vacance du pouvoir créée par la démission de l'ancien Premier Ministre, M. Garry Conille, en février 2012, après quatre mois passés en fonction.
ووضع هذا التعيين حدا لفراغ السلطة الذي خلفته استقالة رئيس الوزراء السابق غاري كونيل في شباط/فبراير 2012 بعد أن قضى أربعة شهور في المنصب.

Sullivan, commandant O'Connel.
(ساليفان), أنا القائد (كونيل) هل تسمعنى؟