"كوهاغ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Quahog

Je demandais juste à tirer un missile pour noyer la moitié de Quahog et construire une maison sur le front de mer !
وكل ما أردته كان أطلاق صاروخ في خط الصدع لأغراق نصف كوهاغ في المحيط وأصنع واجهة عقاراتي المائية

Je vois bien que Quahog n'est plus la petite ville qu'elle était, mais elle reste spéciale pour moi !
, أسمعوا , أدرك كوهاغ ليس مدينة صغيرة كما كانت لكنها مازالت أستثنائية بالنسبة لي

Je ne sais pas, mais elle a un box au garde-meubles de Quahog.
, أنا لست متأكدا لكنني سمعت بأن لديها وحدة في مخزن كوهاغ

les derniers chiffres de la Police indiquent une forte hausse du crime à Quahog.
آخر أحصائيات الشرطة قد كشفت أرتفاع كبير في الجريمة في كافة أنحاء كوهاغ ذلك صحيح , جويس

C'est triste de se dire que Quahog n'est plus sûr pour les familles.
أنه من المحزن أن تفكر بأن كوهاغ ليست آمنة للعوائل بعد الآن

J'ai trois tabliers avec marqué "Quahog" dessus.
أقصد , انا لدي ثلاث مئازر التي تقول كوهاغ

Avec ce qu'est devenu Quahog, il est peut-être temps de s'en aller.
حسنا , مع الذي حصل كوهاغ ربما أنه الوقت للقيام بتغيير

Toute cette drogue qui inonde Quahog vient de chez nous.
كل تلك المخدرات التي تفيض إلى كوهاغ هي منا

Si elle vient bien de chez nous, pourquoi l'enveloppe de Quahog est si légère ?
, حسنا , إذا نحن نتعامل بالكثير جدا من المخدرات إلى كوهاغ لماذا ظرف كوهاغ خفيف جدا هذا الأسبوع ؟

Moi je dis qu'on devrait aller à Quahog pour dire deux mots à ces gens.
نعم , أقول بأن نذهب إلى هناك ونتكلم إلى أولئك الناس في كوهاغ

Trois hommes se sont barricadés dans un bar de Quahog, et sont actuellement en joute avec les autorités.
ثلاثة رجال محليين حصنوا أنفسهم بداخل حانة كوهاغ , وحاليا في أزمة مع السلطات

Le cyclone Norman approche de Quahog.
الاعصار على وشك ضرب مدينة كوهاغ نذهب لنقل حي مع مراسلتنا تريشا تيكاناوا

Y a-t-il un pyromane à Quahog?
هل مدينة كوهاغ بين يدي مفتعل نيران متسلسل ؟

C'est dans cette édition similicuir des Tueurs de Quahog.
انه هنا في طبعة القاتلين المتسلسلين في مدينة كوهاغ

Oui, je vais répondre au reporter de la Gazette de l'école élémentaire de Quahog.
نعم , أنا سآخذ سؤالا من المراسل من جريدة مدرسة كوهاغ الأبتدائية

Mesdames et messieurs, en l'honneur de sa retraite après ses 17 victoires consécutives, je dédicace cette statue à la plus grande boxeuse de Quahog,
سيداتي وسادتي في شرف تقاعدها بعد 17 إنتصار متعاقب بموجبي أكرس هذا التمثال إلى أعظم مقاتلة في كوهاغ

À mon avis, on est à Quahog, mais durant l'Âge de Glace.
حسنا على ما يبدو ان هذه كوهاغ لكنها بالعصر الجليدي

Je rentre chez moi, à Quahog.
أعود إلى البيت إلى كوهاغ , حيث أنتمي

On a quitté Quahog à cause de la criminalité.
تركنا كوهاغ بسبب مشاكل الجريمة

Nous revoici en direct de la parade de Thanksgiving à Quahog.
و نعود إلى تغطيتنا إلى موكب (كوهاغ) لعيد الشكر