"كوهين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Cohen
• Cohn
• KUHN
• Qohen
• Lee King

J'ai relu les résultats d'autopsie du caporal Cohen datant de 2002.
لقد راجعت نتائج تشريح جثة العريف كوهين عام 2002

M. Neal L. Cohen, Commissaire du Department of Mental Health, Mental Retardation and Alcoholism Services de la ville de New York, sera l'invité d'honneur.
وسيكون ضيف الشرف هو السيد الطبيب نيل ل. كوهين مدير إدارة خدمات الصحة العقلية والتخلف العقلي والإدمان بمدينة نيويورك.

Rina Hod et Israel Cohen étaient chargés des relations avec les médias et assuraient les fonctions de porteparole.
وتم تكليف كل من رينا هود وإسرائيل كوهين بالعلاقات مع وسائط الإعلام وكانا يتحدثان باسم اللجنة.

Communication de l'International Research Institute, soumise par Cynthia Price Cohen.
المعهد الدولي للبحوث. قدمتها سينثيا برايس كوهين.

Eli Cohn, de descendance israélienne, ancien agent du Mossad.
(إيلاي كوهين). اسرائيليّ الأصل و عميلُ موسادٍ سابق.

M. Cohen a déclaré à la Commission que, tant que la tombe elle-même ne serait pas déplacée, le mémorial qui avait surgi autour continuerait à se développer.
وقال السيد كوهين للجنة إنه ما لم يتم نقل القبر نفسه، فإن العلامات التذكارية التي برزت حوله ستظل تزداد.

— Mars 1981 : Geula Cohen, député tehiya à la Knesset, présente une nouvelle proposition demandant l'annexion du Golan à Israël.
آذار/مارس ١٩٨١: جينولا كوهين/ عضو كنيست من هتحيا/ تتقدم من جديد باقتراح يدعو إلى ضم الجولان إلى إسرائيل.

Ils sont chez Andy Cohen, ils peuvent pas être bons.
كيف حالك؟ حسناً, يكفي هذا انه عرض آندي كوهين لا يمكنه أن يكون جيداً بالشكل هذا

Si on a pas Cohen, on est dans la merde.
إذما لم يكن "كوهين" موجوداً فنحن في ورطة.

En vérité, cet après-midi, à ma demande, le conseiller Cohen introduira une résolution pour vous faire nommer Directeur Spécial de la Sécurité de New-York, chargé de mener le combat contre ce terrible fléau.
في الحقيقة هذا المساء.. وبألحاحي.. المستشار كوهين سيقدم بادرة حل..

- Tout comme Sacha Baron Cohen.
ساشا بارون كوهين سيكون واحدا آخر، وأفترض.

Pourrais-je parler au Dr Cohen, S'il vous plait ?
هل بإمكاني أن أتحدث مع الدكتور كوهين من فضلك؟

Edgar dis que c'était le temoin clé dans l'affaire contre Bernie Cohen
ادجار قال ان الشاهد الرئيس ضد بيرنى كوهين

Est-ce pour cela que tu as été voir Bernie Cohen à l'hopital ?
هل ذلك سبب ذهابك لرؤية بيرنى كوهين فى المشفى ؟

Ça me fait penser, il faut qu'on recase Mme Cohen.
هذا يذكرني بأن علينا أن ناتي بالسيد كوهين مجددًا

Juge Cohen, j'ai ici l'agent qui a procédé à l'arrestation.
أيها القاضي كوهين, لدي هنا الضابط الذي ألقى القبض عليه

J'aurais dû m'en douter, venant de toi, Sandy Cohen.
وأود أن رأيت المقبل. شيء واحد أنا أعرف عنك ، ساندي كوهين :

Si on n'a pas à ramener Cohen, on pourrait rester ici.
تعلمون ، في الواقع ، لو اننا لن اتخاذ كوهين الوطن ، يمكننا البقاء هنا.

Je suis Kirsten Cohen, j'aimerais annuler ma réservation.
مرحبا ، فمن كيرستن كوهين. أود إلغاء التحفظ.

Vous devez le savoir, Mme Jamison, si vous choisissez Katz, Cohen et Phelps.
أنا فقط أُريدُك أَنْ تَعْرفي، السّيدة جيميسن، الذي يَجِبُ أَنْ تَختارَ كاتس ,كوهين و فيليبس

Assurez-vous qu'elle trouve M. Cohn avant le F.B.I. Et qu'elle nous l'amène directement.
و احرص أن تجد السيّد (كوهين) قبل المباحث الفيديراليّة، و أن تحضره مباشرةً إلينا.

27. M. KUHN (Observateur de la Suisse), appuyé par M. MEDIN (Observateur de la Suède), dit que sa délégation approuve la proposition canadienne.
27- السيد كوهين (المراقب عن سويسرا)، يؤيده السيد ميدين (المراقب عن السويد): قال إن وفده يؤيد الاقتراح الكندي.

Bonjour, Qohen Leth. Votre demande a été validée. Votre visite médicale aura lieu aujourd'hui à 14 h 40.
مرحباً، (كوهين ليث)، لقد وافق قسم الحفاظ على الصحة على مراجعة طلب تأهيل عجزك اليوم عند الساعة 14:

Lee King a blessé l'étranger ?
لقد تعرضت لو كوهين للإعتداء وقد جرحت من قبل ويست