| En commençant par le sénateur ayant participé au complot : Quintianus. | Open Subtitles | بداءا بعضو مجلس الشيوخ الذي شارك في المؤامرة كوينتيانوس |
| Majesté, ce que le sénateur Quintianus... | Open Subtitles | جلالة الامبراطور ما يعنيه السيناتور كوينتيانوس هو |
| Le sénateur Quintianus a été très clair. | Open Subtitles | السيناتور كوينتيانوس أوضح مقصده بصورة جلية جدا |
| Dion Cassius et Quintianus, exercent sous le règne de Marc Aurèle. | Open Subtitles | كان كل من كاسيوس ديو و كوينتيانوس يخدم تحت امرة ماركوس أوريليوس |
| Dion Cassius et Quintianus sont des politiciens importants. | Open Subtitles | كان كل من كاسيوس ديو و كوينتيانوس سياسيا رومانيا قويا |
| Quintianus avait mené avec succès la campagne militaire en Germanie. | Open Subtitles | و كان كوينتيانوس هو من قاد الحملية العسكرية الناجحة على جيرمانيا |
| Dont un sénateur du nom de Quintianus. | Open Subtitles | و من ضمنهم نائب مجلس شيوخ يدعى كوينتيانوس |
| Mais Quintianus refuse de s'avouer vaincu. | Open Subtitles | لكن كوينتيانوس كان يرفض الاعتراف بالهزيمة |
| car elle compte bien aller jusqu'au bout de son plan, avec ou sans Quintianus. | Open Subtitles | مدركة أن لا مفر لها سوى المضي قدما في خطتها في وجود كوينتيانوس او عدمه |
| Si tu avais vu l'expression de Quintianus... | Open Subtitles | لمجرد أن ترى النظرة التي ارتسمت على وجه كوينتيانوس |
| Quintianus, je n'attentais pas ta visite. | Open Subtitles | سيناتور كوينتيانوس , هذه زيارة غير متوقعة |
| J'ai surpris une conversation entre le sénateur Quintianus et Lucilla. | Open Subtitles | سمعت السيناتور كوينتيانوس و لوسيلا يتحدثان |
| J'avais entendu Lucilla en parler avec le sénateur Quintianus. | Open Subtitles | سمعت خلسة لوسيلا تتحدث حول الامر مع السيناتور كوينتيانوس |
| Le sénateur Quintianus a tenté de me tuer. | Open Subtitles | السناتور كوينتيانوس . حاول قتلي |
| Pour Quintianus... | Open Subtitles | بالنسبة إلى كوينتيانوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 