| Il a peut-être tué Quinn. Et quand il a demandé à rencontrer Quinn en personne, a voulu faire une affaire, | Open Subtitles | ربما قد قام بقتل كوين و عندما طلب لقاء كوين |
| Si c'était pas les flics qui ont pris Quinn et Arturo, qui était-ce? | Open Subtitles | لو لم يكونوا هم الشرطة هم من أمسكوا بـ كوين و أرتورو في الليلة الماضية. إذن فمن هم؟ |
| Dès que Quinn et moi serons prêts, nous tiendrons la plus grosse conférence de presse de l'Histoire. | Open Subtitles | بمجرد أن يصبح كوين و أنا جاهزين. سوف نقوم بعمل أكبر مؤتمر صحفي عرفه العالم |
| Ce tunnel mène à terre, aux bureaux de la Mannex, proprio du Bandit Queen et de trois autres bateaux. | Open Subtitles | هذا النفق يؤدى إلى الأرض لكل الناس الذي يعملون فى مانكس إن شركة مانكس تمتلك البانديت كوين و ثلاثة مراكبِ أخرى. |
| 1520, nous avons un véhicule en feu sur Queen et Cowan à St. | Open Subtitles | 1520, لدينا إحراق سيارة في كوين و كوان عند كنيسة القديس جوليان |
| Quinn et Wade ont passé la nuit en prison, et le lendemain matin, j'ai payé leur caution. | Open Subtitles | كوين و وايد أمضيا الليلة في السجن و في الصباح التالي قمت بدفع الكفالة لإطلاق سراحهما |
| J'étais inquiet pour Quinn et Rembrandt et je me suis défoulé sur le robot. | Open Subtitles | أنا كنت قلقاً على كوين و رمبرانت و.. أه أعتقد أنني قد فرغت ذلك على الروبوت |
| Quinn et Maggie pistent le colonel. On suivra leurs pas. | Open Subtitles | إن كوين و ماجي يقتفيان أثر الكولونيل.و نحن يمكننا تقفي أثريهما |
| Quinn et Maggie sont dans l'assiette du dinosaure. | Open Subtitles | رائع.كوين و ماجي محبوسين في نافذة مطعم المحطة الخاص بالديناصورات |
| Quand Rex retournera à la grotte, on rejoindra Quinn et Maggie. | Open Subtitles | أجل.حسناً.بمجرد أن يفقد ريكس الإهتمام بنا و يعود ثانية إلى الكهف فسوف ننضم إلى كوين و ماجي.. |
| Il veut rentrer chez lui comme Quinn et moi. | Open Subtitles | إنه يريد العودة إلى بيته تماماً مثلما يريد كوين و أنا |
| Quinn et Rembrandt ont raté leur vol. | Open Subtitles | إن كوين و رمبرانت قد تم إزاحتهما من رحلتهما الجوية |
| Quand Quinn et moi nous bougerons, ça va l'attirer, et je ne pense pas que ce fils de pute sache compter. | Open Subtitles | الآن, متى كوين و انا نقوم بالتحرّك, هذا سيجعله يهبط و لا اعتقد ان هذا الوغد يمكنه أن يعدّ |
| Quinn et Batista sont sur notre suspect les boites du professeur Gellar. | Open Subtitles | كوين و باتيستا يقومون بتفحص المشتبه لدينا .. صناديق البروفسور جيلر |
| J'aurais dû te le dire à propos de Quinn et Carissa Porter. | Open Subtitles | كان يجب ان اخبرك بخصوص كوين و كاريسا بورتر |
| et je pense que avec tous ces problèmes, tu sais, avec Quinn et le basketball, les filles, et bien d'autres j'ai été submergé essayant de tous les résoudre. | Open Subtitles | اشعر كما انني املك كل هذه المشاكل, تعلمين, مع كوين و كرة السلة والفتيات وأشياء أخرى |
| J'ai attendu que Quinn et la police interviennent, mais ils ne sont jamais arrivés. | Open Subtitles | ظللت انتظر (كوين) و رجال الشرطه ليقتحموا المكان, ولكن لم يحدث |
| Jesse Salenko possède un loft entre Queen et Hastings. | Open Subtitles | جيسي سالينكو لديه شقة في كوين و هاستينغز. |
| Oliver Queen et Felicity Smoak, ont eu une invitée surprise... | Open Subtitles | "أوليفر كوين) و(فليستي سموك)) واجها مخرّبة غير متوقّعة" |
| Danny, j'ai besoin d'une ambulance, une impasse près de Queen et Alakea. | Open Subtitles | "داني" احتاج سيارة اسعاف طريق "اليواي" تقاطع "كوين" و "الاكيا". |
| Je vais à Queen et Carlisle à Leslieville. | Open Subtitles | سأذهب إلى كوين و كارلايل في ليسفيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 