| J'ai besoin d'une phrase de passe, le mot clé est "Kipling". | Open Subtitles | سيدي، أنا ستعمل في حاجة الى عبارة المرور، موجه هو "كيبلينغ". |
| Il l'a dit à son guide spirituel, Ruth Kipling. | Open Subtitles | لقد قالها لمُستشارته الروحية . " روث كيبلينغ" |
| Ruth Suzanne Kipling célibataire, 62 ans, étudia à l'Université Vassar, et a co-fondé l'organisation des droits en prison, The Amnesty Collective | Open Subtitles | " حسناً, " روث سوزان كيبلينغ . وحيدة, تبلغ الـ62 " حضرت كلية " فاسار . و ساهمت في تأسيسها . منضمة حقوق العفوا الجماعي |
| Robert Lincoln qui avait plus de 70 ans, rencontra un homme nommé Theodore Kipling. | Open Subtitles | (روبرت لينكون)، الذي كان في أواخر السبعينيات، اقترب منه رجل يدعى (ثيودور كيبلينغ). |
| Vous avez quelque chose à me dire, M. Keppling? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد أن تخبرني به سيد " كيبلينغ " ؟ |
| Ce Theodore Kipling avait travaillé comme souffleur au théâtre Ford le soir où le président fut abattu. | Open Subtitles | الآن، (ثيودور كيبلينغ) الذي عمل كحاجب في مسرح "فورد" ليلة مقتل الرئيس. |
| Trois jours plus tard, le corps de Kipling fut repêché dans le Potomac une balle de calibre 41 rare dans le front. | Open Subtitles | بعد 3 أيام، جثة (كيبلينغ) أُخرِجت من نهر الـ"بوتومك" مع ثقب رصاصة واحدة عيار .41 |
| M. Kipling a été pris écrivant des vers grossiers sur les murs. | Open Subtitles | -هم كذلك أصلا . بدأ السيد (كيبلينغ) بكتابة أبيات شعر وقحة على الجدران. |
| Ruth Kipling, le Collectif de l'Aministie. | Open Subtitles | " روث كيبلينغ" .منظمة العفو الجماعية |
| L'arme du crime de l'affaire Kipling. Qu'en pensez-vous Fusco ? | Open Subtitles | سلاح جريمة القتل في قضيّة (كيبلينغ). |
| - Le mot clé est "Kipling". | Open Subtitles | - موجه هو "كيبلينغ". |
| - Le mot clé est "Kipling". | Open Subtitles | - موجه هو "كيبلينغ". |
| Buchan, Kipling. | Open Subtitles | "بوكان" ، "كيبلينغ". |
| Afghanistan : Kipling nous avait prévenu | News-Commentary | حكمة كيبلينغ |
| Ouais, Kipling me l'a dit. | Open Subtitles | نعم, (كيبلينغ) أخبرني |
| J'ai un cadeau pour le Major Kipling. | Open Subtitles | لدي هديّة للرائد (كيبلينغ) |
| - Kipling. | Open Subtitles | كيبلينغ |
| Un vrai Rudyard Kipling. | Open Subtitles | هنا الراوي (روديارد كيبلينغ) |
| Je m'émerveille que tu puisses encore réciter du Kipling mais te rappelles-tu le nom de la femme qui t'a préparé ton infâme repas ? | Open Subtitles | تعرفين, بأنه أمر مذهل لي أنه يستطيع إقتباس قطعة ضخمة من (كيبلينغ)... لكن حاولي أن تتذكري إسم المرأة التي... أعدت لك تلك المجموعة الباردة. |
| Logan, M.Keppling n'avait pas le droit de te mettre dans cette position. | Open Subtitles | لوغان " السيد " كيبلينغ " لم يكن له " الحق بوضعك في هذا الموضع |
| Je... Je vais vous donner Keppling. | Open Subtitles | " سأقدم لك " كيبلينغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 