| On prend de la kétamine parce que... avant de s'endormir, on passe par un état... | Open Subtitles | المرء بأخذ كيتامين لأن قبل ان يفقد المرء وعيه يكون لديه شعور .. |
| Elle avait une fracture à l'épaule, mais les médecins ont trouvé de la kétamine dans son corps. | Open Subtitles | لقد أتت بكتف مخلوع ولكن الأطباء عثروا على كيتامين في نظامها |
| Ce n'est la kétamine, mais il devrait faire l'affaire. | Open Subtitles | إنه ليس كيتامين خام ولكنه سيوفي بالغرض |
| - Non, kétamine. | Open Subtitles | عامل مخدّر/مهدئ و مزيل للقلق كيتامين : يستخدم في عمليّة التخدير |
| Et Owen a fait une "Special K". | Open Subtitles | وكان لدى (أوين) مُخدّر كيتامين. |
| - Elle est pas flic. Mais je l'ai jamais vue prendre de la Ketamine. | Open Subtitles | ليست شرطية ولكن لم أراها تشرب "كيتامين" أبداً |
| Préparez 100mg de kétamine et 100 mg de Suxaméthonium. | Open Subtitles | أطلبي 10 ميلغرام من "كيتامين" و10 ميلغرام من "ساكس" رجاءً. |
| La semaine prochaine on va à une fête où il y aura de la kétamine. Tu en as déjà entendu parler ? | Open Subtitles | ثمة حفلة "كيتامين" نُقيمها الأسبوع القادم، هل سمعت بها من قبل؟ |
| Mais pas de kétamine. | Open Subtitles | ولكن ليس هناك كيتامين من الواضح ذلك |
| C'est moi qui offre. C'est de l'Echinacea, des fleurs de la passion, une petite valériane... et de la kétamine. | Open Subtitles | إنه يتكون من زهرة "إشنسا"، زهرة "هيام" والقليل من نبات "ناردين" و"كيتامين". |
| 0h tout le monde, je dis juste... Maintenant, c'est une fête. kétamine ou fromage ? | Open Subtitles | ـ الآن لنحتفل ـ هل تريدون "كيتامين" أم جبن؟ |
| J'ai utilisé un tranquillisant à la kétamine. C'est une drogue assez courante. | Open Subtitles | استخدمتُ مهدئ من نوع "كيتامين" إنَّهُ مُخدر نوادي شائع. |
| L'ambulancier dit qu'il s'agit d'une overdose, peut-être de la kétamine. | Open Subtitles | الطب الشرعي يصرح أنها جرعة " زائدة ربما " كيتامين |
| L'analyse toxicologique d'Amy Cassandra révèle la présence d'un anesthésique, la kétamine. | Open Subtitles | تقرير السموم ل"آمي كاساندرا" يشير.. إلى أنه كان منوِّم سريع المفعول يسمى "كيتامين" بجسمه. |
| Par exemple, acide gamma-hydroxybutyrate (GHB), khat, pipérazines (par exemple N-benzylpipérazine (BZP)), tramadol et kétamine | UN | منها حمض غاما-هيدروكسي الزبد، القات، البيبرازينات (مثل ن-بنزيلبيبرازين)، ترامادول، كيتامين. |
| Par exemple, acide gamma-hydroxybutyrate (GHB), khat, pipérazines (par exemple N-benzylpipérazine (BZP)), tramadol et kétamine | UN | منها حمض غاما-هيدروكسي الزبد، القات، البيبرازينات (مثل ن-بنزيلبيبرازين)، ترامادول، كيتامين. |
| kétamine. | Open Subtitles | "كيتامين" تقصد الذي في الحقنة* |
| La kétamine provoque le coma et empêche le système complet de s'arrêter. | Open Subtitles | التي يدمر فيها السعار ضحاياه ,الـ(كيتامين) يحث على الغيبوبة و يمنع الجهاز بأكملة من التوقف |
| Vous avez aussi trouvé de la kétamine dans son corps ? | Open Subtitles | أوجدتم كيتامين في جسدها ايضا؟ |
| Spécial K. | Open Subtitles | كيتامين الخاص |
| Oh ! Et... il y a une sacrée dose de Ketamine dedans. | Open Subtitles | وأيضاً وكمية كبيرة من الـ"كيتامين" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 