"كيتشن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Kitchen
• Qichen

Bon, en admettant que cet individu existe réellement, j'aimerais que vous m'en disiez un peu plus sur ce Frank Kitchen.
مع افتراض أن هناك شخص كهذا أردي الحديث أكثر عن فرانك كيتشن

Μais aucun ne peut être relié à votre Frank Kitchen.
لكن ولا واحد منهم له علاقة بفرانك كيتشن الذي ذكرتيه

Ce personnage du tueur que vous évoquez à tout bout de champ, ce Frank Kitchen, ne semble exister que dans votre tête.
هذا الرجل الذي تواصلين الحديث عنه هذا فرانك كيتشن لا يبدو حتى أن له وجود

C'est pas facile de redevenir Frank Kitchen quand on ressemble à une gonzesse.
كان من الصعب العودة لأكون فرانك كيتشن حينما أبدو كالفتاة

Le Président : L'orateur suivant est le Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères de la Chine, S. E. M. Qian Qichen.
الرئيس )ترجمــة شـفوية عن الفرنسـية(: أعطي الكلمة اﻵن لنائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية للصين، سعادة السيد كين كيتشن.

Vous avez inventé ce Frank Kitchen pour préserver la mémoire d'Albert Becker.
أنتِ اخترعت فرانك كيتشن لحماية ذكرى ألبيرت بيكر

Eric a pris des nouilles au California Pizza Kitchen.
الليلة الماضية إيرك كارتمان تناول معكرونة كونج باو من كاليفورنيا بيتزا كيتشن

La police l'a retrouvé deux semaines après dans son atelier à Hell's Kitchen.
الشرطة وجدته بعد اسبوعين من الجريمة الاولى في استديو الرسم خاصته في منطقة هيلز كيتشن

Et toi, aussi, tu attendais ce moment. Le voilà, dans le quartier de Hell's Kitchen.
وانت تنتظر فرصتك الكبيرة تلك هى، فى موقع هيلز كيتشن

Il s'agit effectivement d'un homme de main qui opère sous le nom de Frank Kitchen.
هو مجرم محكوم عليه بالسجن مدى الحياة والذي يدعى " فرانك كيتشن ":

Pourquoi doutez-vous de l'existence de Frank Kitchen ?
لماذا تعتقد أنه لا يوجد فرانك كيتشن ؟

Je m'appelle Frank Kitchen.
" قبل ثمانية عشر شهرًا " اسمي فرانك كيتشن

J'ai voulu infliger à Frank Kitchen une immense douleur psychologique.
أردت أن أتسبب لـ " فرانك كيتشن " ألم نفسي هائل

C'est une cause que je soutiens. Μais cela n'aurait jamais dû concerner Frank Kitchen.
لكن عادة هذا لا يشمل فرانك كيتشن

Frank Kitchen n'a pas changé d'un iota. Malgré l'opération.
فرانك كيتشن " لا يزال الرجل الذي كان عليه "

J'ai essayé d'aider Frank Kitchen.
حاولت مساعدة فرانك كيتشن

Cette femme à Hell's Kitchen qui a brisé le cou d'un homme parce qu'il contrôlait son esprit.
تلك المرأة في"هيلز كيتشن"قتلت رجلاً لأنه كان يسيطر عليها ذهنياً.

Hell's Kitchen me surprend avec un grand coup dans les couilles.
(تفاجئني (هيلز كيتشن بأمور لا تخطر على بال بشر

Des dingos inspirés par le Démon de Hell's Kitchen.
مخبولين ملهمون بواسطة شيطان "هيلز كيتشن".

Dès qu'on a laissé Daredevil, ou le Démon de Hell's Kitchen...
اللحظة التى تركنا "ديرديفل"، أو "ذا ديفل أوف هيلز كيتشن" ، أو أياً كان

M. Qian Qichen (Chine) (interprétation du chinois) : Monsieur le Président, permettez-moi de commencer par vous adresser mes chaleureuses félicitations pour votre élection à la présidence de la quarante-neuvième session de l'Assemblée générale des Nations Unies.
السيد كين كيتشن )الصين( )ترجمة شفوية عن الصينية(: أود في البداية أن أهنئكم، سيدي الرئيس، على انتخابكم رئيسا للدورة الحالية للجمعية العامة.