Tu vas inviter Caitlin au bal demain, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | أنت ستسأل كيتلن لتذهب معك للرقص غدا، صحيح؟ |
Est-ce que tu m'as engagée pour trouver Caitlin pour pouvoir la tuer ? | Open Subtitles | هل استاجرتني لابجاد كيتلن حتى تستطيعين قتلها ؟ |
- Ça te regarde pas. - T'as encore appelé Caitlin ? | Open Subtitles | انت لا تريد ان تعلم اتصلت بـ كيتلن مره اخرى |
Je parie que le sujet de dispute le plus fréquent est Caitlin Bree. | Open Subtitles | اراهن على ان العنوان الأكثر شيوعاً في المخاصمات هو كيتلن بري |
Putain, ton cerveau est en sens unique. C'est toujours Caitlin... | Open Subtitles | إلاهي, لديك عقل باتجاه واحد دائما كيتلن, كيتلن, كيتلن |
Tu baisais Caitlin Bree quand on était ensemble ? | Open Subtitles | اعتدت ان تضاجع كيتلن براي عندما اكون في موعد معها؟ |
Mmes et MM, Mme Styliste Asiatique, Caitlin Bree. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي السيده المصمم الآسيوي بنفسها كيتلن براي |
Y a un étranger dans les toilettes ! Il a violé Caitlin ! | Open Subtitles | هنالك غريب في حمامنا واغتصب كيتلن قبل قليل |
Mais t'arrêtes pas de parler de Caitlin. | Open Subtitles | لكن في الوقت نفسه, كل ماتفعله هو التحدث عن كيتلن |
Si tu veux Caitlin, dis-le à Veronica, et va avec Caitlin. | Open Subtitles | اذا تريد كيتلن, اذا تكلم مع فيرونيكا وارجع لـ كيتلن |
Ça m'a fait perdre mes chances avec Caitlin. | Open Subtitles | اشياء من الممكن انها حطّمت فرصي مع كيتلن |
Il a dû voir Caitlin. J'ai envie de me la taper, quand je la vois. | Open Subtitles | من المحتمل انه رأى تلك المزّه كيتلن شعرت اني اريد ظربها بعد ان رأيتها |
Caitlin est bonne, mais Veronica fait des tas de trucs pour toi. | Open Subtitles | لا اعلم, ياصديقي المزه كيتلن ظريفه لكن ارى ان تلك الفتاة فيرونيكا تعمل الكثير لك طوال الوقت |
Il a jamais pu oublier Caitlin. | Open Subtitles | اعني, هو فقط لا يستطيع اخراج كيتلن من نظامه |
Tu m'as demandé de retracer les déplacements de Caitlin | Open Subtitles | لقد أخبرتني أن أتعقب تحركات كيتلن |
Oublie le passé. Oublie Caitlin Bree. | Open Subtitles | دع الماضي يصبح ماضي انسى كيتلن بري |
Je pense que nos disputes sont le résultat d'une envie subconsciente de la quitter, pour poursuivre une relation avec Caitlin. | Open Subtitles | اعتقد ان جدالي معها اصبح نوعا ما اصبح تعبيري عن شهوه بلا وعي الى الأنفصال عنها لذا استطيع ان اتابع علاقتي المجديه مع كيتلن |
Peut-être que c'était "Caitlin Bray", ou "Caitlin Bre" avec un "e". | Open Subtitles | لا ادري "ممكن انه قصد ان يكتب "كيتلن براي او "كيتلن بري" بحرف ي واحد |
- J'ai lu que Caitlin se mariait. | Open Subtitles | سمعت ان كيتلن ستتزوج من حامل طبول آسيوي |
- Caitlin parlait de lui tout le temps. - C'est vrai ? | Open Subtitles | كيتلن تتكلم عنه طوال الوقت حقاً؟ |