| Ça vous pose problème, caporal Kettner ? | Open Subtitles | هـل لديك مشكل بهـذا أيها الجندي كيتنر ) ؟ ) |
| - Merci. - Tu seras jumelé à Kettner. | Open Subtitles | شكـرا لـَك - ( ستـذهَب مـع الجندي ( كيتنر - |
| Le caporal Kettner craint que tu sois un terroriste déguisé et que tu comptes tous nous tuer. | Open Subtitles | آه، يهـا العـميل، الجندي ( كيتنر ) هـنا قلق بخصوص أن تكون إرهابياً وتخطط لقتلنا جميعاً |
| Ici ! Kitner ! | Open Subtitles | هنا" كيتنر" |
| Dan, c'est pour toi. Kintner. | Open Subtitles | (دان)، السيد (كيتنر) يريد التحدّث معك |
| Merrimette, Soto, Kettner, Allen et le nouveau, Faisal. | Open Subtitles | ( ميريميت )، ( سوتو )، ( كيتنر ) ( آلين )، وهـذا الشاب الجديد ( فيصل ) |
| Vise-moi tous ces trophées qui disent Dylan Kettner. | Open Subtitles | -أنت لست أفضل مني . ألق نظرة. كل هذه الكؤوس تقول (ديلان كيتنر). |
| "Je suis Kirk Kettner et je suis là, devant toi, | Open Subtitles | "أنا (كيرك كيتنر) وأنا هنا تماماً, واقف أمامك... |
| Kettner. Il est du même rang et est plus expérimenté. | Open Subtitles | ... الجندي ( كيتنر )، لديه نفس الرتبة، ولديه خبرة أكثر |
| Le caporal Kettner est un Marine exemplaire. | Open Subtitles | الجندي ( كيتنر ) جندي بحرية مثالي |
| Kettner, emmène Khalid par la porte arrière. | Open Subtitles | كيتنر )، أودك أن تأخذ ( خالد ) معـَك ) |
| Kettner, ça se dégage à l'arrière ? | Open Subtitles | كيتنر )، ما حال الباب الخلفي ؟ ) |
| Kettner, allez-y ! Je vais les retenir ! | Open Subtitles | كيتنر )، إذهـَب سأتولى أمرهُم ) |
| Kettner, va lui chercher du pavot. | Open Subtitles | " كيتنر )، أحضـر " الأفيون ) |
| - Kettner ? | Open Subtitles | أيها الجندي ( كيتنر ) ؟ |
| Kettner, allez ! | Open Subtitles | كيتنر )، هـَيا ) |
| Ça va aller, Mme Kettner. | Open Subtitles | -لا بأس بذلك, سيدة (كيتنر ). -حسناً . |
| Le bureau de M. Kintner. | Open Subtitles | مكتب السيد (كيتنر) |
| Je suis Bob Kintner. | Open Subtitles | أنا (بوب كيتنر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 