"كيربى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Kirby

Madame Kirby, ils ne sont probablement plus dans les parages.
سيدة كيربى , أملنا بإجادهما فى الجوار قليل

Vous me devez des explications, M. Kirby.
حان الوقت لتقديم بعض التفسيرات يا سيد كيربى

M. Kirby, quand vous avez escaladé le K2, votre camp de base était à 7500 ou à 9000 mètres?
أخبرنى إذن يا سيد كيربى عندما تسلقت جبل ك2 هل خيمت على علو 7500 أو 9000 متر

C'est en fait Peinture Kirby et Tuiles Plus. "Plus" pour des éléments de salle de bains.
إنها دهانات و بلاط كيربى بلوس بلوس يعنى أدوات صحية

Démarrez ! Bing ! T'as intérêt à assurer, Kirby.
فلتقد لابد أن يكون الأمر هاما يا كيربى

Mais ce n'est pas Harvey, c'est Ron Kirby.
حسناً ، إنه ليس " هارفى" إنه " رون كيربى"

Je ne connais que le vieux Kirby, le jardinier.
إن " كيربى " الوحيد الذى أعرفه هو " كيربى " البستانى العجوز

Vous avez toujours la pépinière, M. Kirby ?
-ألا زلت تحتفظ بالحضانة يا سيد " كيربى " ؟

- Voici Ron Kirby.
-جورج " ، اريد أن أعرفك ب " رون كيربى ""

Mlle Frisbee, M. Allenby, voici M. Kirby.
أنت تعرف الآنسة " فريزبى" السيد " آلنبى " ، السيد " كيربى"

Comment peux-tu épouser Kirby après papa ?
كيف تفكرين فى الزواج من " كيربى" بعد أن كنت زوجة لأبى ؟

Si tu parles de Kirby... c'est déjà fait.
إذا كنت تعنين " كيربى" فقد حال بيننا بالفعل

Que toi et M. Kirby vous... même quand papa était encore...
أنك كنت و السيد " كيربى" معاً قبل وفاة أبى

Courez après M.Kirby.
سيدتى يجب ان تبحثى عن مستر كيربى

Kirby Enterprises, c'est de la fiction, n'est-ce pas?
مؤسسة كيربى غير موجودة , أليس كذلك ؟

Allez la chercher, M. Kirby!
أرجعها يا سيد كيربى

"Peinture Kirby et Tuiles Plus, à Westgate!"
دهانات وبلاط كيربى بلوس فى وستغيت

- Je m'appelle Tuck Kirby.
-هاى اسمى ستك كيربى

Je suis Ron Kirby.
-نعم ، أعرف ذلك -أنا " رون كيربى "

Allez papa, maintenant il faut qu'on aide le pauvre petit Kirby.
حسناً,يا ابي. كل ما علينا فعله هوإعادة(كيربى)الصغيرالتعيس.