"كيرستن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Kirsten
• Kristen

Et quoi qu'il arrive entre moi et Kirsten, je serai en paix avec ça.
ومهما حدث بيني وبين كيرستن سأكون راضيا عنه

Tiens le coup Kirsten.
حسنا ، أنا أقوم بإرجاعها للخلف اصمدي ، كيرستن

Ça va probablement paraître pathétique, mais Kirsten me manque.
ربما تبدو مثيرة للشفقة لكنني أشتاق ل كيرستن

mais je pouvais toujours compter sur Kirsten quand je revenais aux États-Unis.
مكتسبة ، لقد كانت المسافة بيننا بعيدة لكنني كنت دائما أثق بأن كيرستن ستكون موجودة عند عودتي

- Kristen , qu'est ce que tu fais ?
كيرستن ، ماذا تفعلين ؟

Et c'est quelque chose que Kirsten Clark n'autorise pas.
وهذا شيء لا يمكن ل كيرستن كلارك أن تسمح به

Kirsten Marie Lassen, Pensionnat de Griffenholm .
كيرستن ماري لاسين مدرسة غرفين هولمز الداخلية

Nous avons essayé de chercher Kirsten Lassen, mais elle a disparue
حاولنا الحصول على معلومات بموقع كيرستن لاسن ولكنها قد ذهبت ؟

Ils ne peuvent pas se permettre un scandale. Kirsten a retiré ses accusations...
لا يريدون حصول فضائح في مدرستهم كيرستن تنازلت عن القضية

Ils ont trouvé des cheveux sur le tapis et des empreintes sur le stylo, that place Kirsten in Alberg's apartment at the time of his murder.
لقد وجدوا شعر وبصمات في الشقة تضع كيرستن مع البيرغ في نفس الغرفة وقت وقوع الجريمة

La seule affaire de correcte que nous avons maintenant, c'est l'affaire de meurtre contre Kirsten.
القضية الوحيدة التي أمامنا هي مقتل البيرغ على يد كيرستن

Ton bureau était très bien, j'aurais préféré éviter d'y croiser Kirsten.
مكتبك بخير. وكانت على التوالي الى جانب ذلك كان كيرستن الخام.

Je suis Kirsten Cohen, j'aimerais annuler ma réservation.
مرحبا ، فمن كيرستن كوهين. أود إلغاء التحفظ.

On a parlé de Laura qui est à l'hôpital, et Kirsten a dit que c'était comme une école un peu spéciale.
تحدثنا عن وجود لورا في المستشفى كيرستن قال انها مثل المدرسة الصيفية

Pays-Bas : Pieter Verbeek, Frists Thissen, Vincent van Bergen, Ko van Doorn, Ton Waarts, Herman Verhey, Jeroen Steeghs, Jacqueline Broerse, Kirsten Kuipers, Marja Cochius, Alexandra Valkenburg, Hans Alders, J.F. de Leeuw, Hans Hoogeveen, J. Smids-Goossens
هولندا: بيتر فربيك، فريست تيسن، فنسنت فان بيرغن، كو فان دورن، ثون فارتس، هرمان فيرهي، بيرون سنيغس، جاكلين برورسيه، كيرستن كيبرز، ماريا كوخيوس، ألكسندرا فالكنبورع، هانز ألدرز، ي. ف.

Est-ce que Kirsten sait que tu es là ?
اااه هل تعلم كيرستن بأنك هنا ؟

Kirsten, tu peux m'entendre ?
اختبار 1 2 كيرستن ،هل تسمعينني ؟

Excusez moi, je suis Kirsten Clark de la NSA.
أنا كيرستن كلارك من وكالة الأمن القومي

Okay. Tu es contrôlée par quelqu'un, Kirsten, d'accord ?
حسنا ، هناك من يتحكم بك كيرستن

Kristen , baisse le flingue .
كيرستن ، ضعي السلاح جانبا

Kristen , baisse le fingue .
كيرستن ، ضعي السلاح جانبا