"كيركلاند" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Kirkland

Donne-moi un verre de Kirkland et une barre Klondike, gamin.
آتني بكأس "كيركلاند" و حلوى "كلوندايك" يا فتى

C'est là qu'habite Colin Kirkland, le témoin de l'agression de Jake Preston.
هناك يعيش كولين كيركلاند الفتى الذي شهد الهجوم على جايك بريستون

Je vois Powell avec le ministre Kirkland.
وكل ما أعتقده أن باول سيذهب للداخل مع الوزير كيركلاند

Kirkland fait la une des journaux, il attire les tarés.
صورة كيركلاند, انه فى جميع الاخبار ويجلب معه بعض الاشياء

A vous l'honorable ministre de la Défense des Etats-Unis d'Amérique, monsieur Charles Kirkland !
والان سكرتير الدفاع المميز.. للولايات المتحدة الامريكية السيد تشارلز كيركلاند

J'ai envoyé un e-mail anonyme à Kirkland disant que les résultats étaient truqués.
أرست بريد إلكترونى مجهول الى المفوض كيركلاند أخبره بأننى أشك أن تكون هذه النتائج مزيفة

Oui. Ligne 4, nous avons Russell de Kirkland.
نعم على الخط اربعه ينتظر راسل من كيركلاند.

Les responsables s'enfuient par derrière sur Kirkland Drive.
والبنات المسئولين عن الحادثة يجرون من خلال المساكن من خلف كيركلاند درايف

Il m'a dit qu'Arthur Kirkland était l'homme à consulter.
قال لي إن آرثر كيركلاند هو الرجل الذي يجب أن تراه.

Kirkland, je peux être très élégante parfois.
سيدي كيركلاند.. أحياناً أبدو لطيفاً جداً بحق.

S'il vous plait, Mr. Kirkland, vous devez m'aider.
أرجوك، سيد كيركلاند يجب عليك مساعدتي، أرجوك.

Kirkland m'a demandé de m'en occuper, vous êtes dehors dans 1 mn.
السيد كيركلاند طلب مني أن أتولى أمرك. لا تقلق، سيطلقون سراحك في ثانية.

Mr. Kirkland a dit que je serais en probation.
السيد كيركلاند قال أنني سأخرج بعد وضعي تحت المراقبة.

Oui. Un des entretiens. Celui chez Kirkland.
نعم، إحدى المقابلات، تلك التي أجريتها في شركة "كيركلاند"

Elle est étudiante en journalisme à Kirkland actuellement. Oh.
إنها طالبة بكلية الصحافة جامعة كيركلاند

Kirkland est mort et je passe à la télé dans 5 minutes.
مات "كيركلاند" منذ عشر دقائق وبعد خمسة دقائق من الآن، سأكون على التليفزيون

- Très amusant, Mr. Kirkland.
لم يكن ذلك مسلياً، يا سيد كيركلاند.

- Ceci est une audition, Mr Kirkland.
هذه جلسة استجواب يا سيد كيركلاند.

Je remplace Mr. Kirkland.
إنني حاضر نيابة عن السيد كيركلاند.

Mon nom est Arthur Kirkland et je suis l'avocat de la défense de l'accusé, le Juge Henry T. Fleming.
اسمي آرثر كيركلاند. وأنا محامي الدفاع عن المدعى عليه...