| Non, Kermit, écoute. Je ne diffuserai pas l'émission à moins d'avoir une vraie star. | Open Subtitles | ,لا, "كيرمت" استمع إلي لن أذيع البرنامج حتى تجد ضيف مشهور |
| C'est toi qui m'as dis d'attraper Kermit ! | Open Subtitles | أنت من قلت لي أن أركز للالتقاط كيرمت |
| Je pense que j'appellerai cette pièce "l'ancien bureau de Kermit la grenouille". | Open Subtitles | وسأطلق على هذه الغرفة مكتب الضفدع "كيرمت" القديم |
| Voici le contrat type "pour les riches et célèbres" signé par Kermit il y a 30 ans et qui comprend... | Open Subtitles | هذا هو العقد الأصلي الذي وقعه "كيرمت" من 30 سنة |
| C'est comme ça que je l'ai entendu. En tout cas, il faut trouver Kermit. | Open Subtitles | ربما بدا صوته هكذا في رأسي "وفي كلا الحالات يجب العثور على "كيرمت |
| Mary, c'est Kermit la grenouille. Allez, mon grand, baisse la tête. | Open Subtitles | "ماري" إنه الضفدع "كيرمت" - ...هيا بنا, واحد - |
| Tu ne vois pas, Kermit ? D'un coup de baguette magique. | Open Subtitles | "ألا ترى "كيرمت إنه الوقت لبعزف الموسيقى |
| Désolé de ne pas t'avoir écrit plus. Ne t'en fais pas, Kermit. | Open Subtitles | فازي", أعتذر لأنني لم أكن على اتصال" - "لا مشاكل "كيرمت - |
| Mais, Kermit, on a toujours travaillé ensemble. On ne peut pas faire ça sans Miss Piggy. | Open Subtitles | ولكن "كيرمت" نحن نعمل معاً "لا يمكننا فعل ذلك بدون آنسة "بيجي |
| Écoute, Kermit, je t'aime bien. Je vous regardais, quand j'étais petite. | Open Subtitles | كيرمت", أنا أحبك وأتذكر الدُمي منذ طفولتي |
| Kermit, on ne peut pas répéter dans un endroit pareil. | Open Subtitles | كيرمت" لا يمكن أن نتدرب" في مكان كهذا |
| Tu es revenue. Je ne suis pas ici pour toi, Kermit. | Open Subtitles | لقد رجعتِ - لست هنا من أجلك "كيرمت" - |
| Messieurs dames, veuillez accueillir votre présentateur : Kermit. | Open Subtitles | سيداتي سادتي, فلنرحب بالضفدع "كيرمت" مضيف البرنامج |
| C'est toi qui as convaincu Kermit de faire ça. C'est toi qui as rassemblé toute la bande. | Open Subtitles | أنت من أقنعت "كيرمت" ليفعل هذا, وقمت بجمعهم كلهم |
| Kermit se sauve devant Piggy | Open Subtitles | كيرمت يحاول أن يهرب من الآنسة بيجى |
| Bon, ça ressemblait plutôt à Kermit mais... | Open Subtitles | نعم لقد كان هذا مثل صوت كيرمت لكن... |
| Kermit, quoi ? | Open Subtitles | كيرمت أَو ماشابه؟ |
| Pas question ! Qui sait ? On verra peut-être Kermit. | Open Subtitles | مستحيل, ربما نقابل كيرمت" هناك" |
| C'était le bureau de Kermit. | Open Subtitles | "هذا كان مكتب "كيرمت |
| Voilà. C'est ici que se trouve l'ancien bureau de Kermit. | Open Subtitles | هذا مكتب الضفدع كيرمت " القديم" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 