"كيرنس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Kearns
• Cairns
• Kerns

Lan, voici le Pr. Bob Kearns et son épouse, Phyllis.
ايان، هذا الدكتور ، بوب كيرنس وزوجته فيليس،

Si vous donnez raison à M. Kearns, vous devrez également établir, s'il y a lieu, les indemnités qui seront versées à M. Kearns.
اذا نظرتم للدكتور ، كيرنس ، بعين العطف انظروا أيضاً الى الضرر، الذي قد يسببه الدكتور ، كيرنس

Puisque M. Kearns se représente lui-même, il devra procéder sous forme de questions et réponses.
لآن الدكتور ، كيرنس يمثل نفسه التزم في مرافعته بأسلوب السؤال والجواب

Quelques délégations ont dit qu'il fallait continuer à soutenir le Pacte de Cairns pour la coordination du développement dans le Pacifique.
وقال وفدان إنه من المهم أن يتواصل دعم اتفاق كيرنس لتنسيق أنشطة التنمية في منطقة المحيط الهادئ.

C'est pourquoi Vanuatu continuera d'adhérer pleinement aux principes du Pacte de Cairns relatifs au renforcement de la coordination en matière de développement dans le Pacifique.
لذلك ستظل فانواتو ملتزمة بحزم بمبادئ اتفاق كيرنس لتعزيز التنسيق الإنمائي في منطقة المحيط الهادئ.

Levons notre verre à la Kearns Corporation et à son conseil d'administration.
اود شرب نخب شركة ، كيرنس ، هـنا ومجلس ادارته

De notre côté, on fournit I'argent pour les brevets, la recherche-développement, tout ça à Kearns, et on fournit aussi I'argent pour la fabrication.
لذا حتى انتهينا فنحن نملك براءة الاختراع البحث والتطوير، كل مامر به ، كيرنس ونحن ايضاً انفقنا المال من اجل التصنيع

C'est pourquoi je suis heureux de vous voir ici, Mme Kearns.
لهذا أنا مسرور جداً لآنك هنا اليوم ، سيدة كيرنس

Laissez-moi vous dire un truc, Mme Kearns. Je crois en ce que je fais.
دعيني اخبرك بشيء، سيده كيرنس أؤمن بما اقوم به

Previck Automotive a reçu votre lettre de demande concernant I'essuie-glace à œil clignotant Kearns.
استلمت شركة ، بريفك دعواك القضائية للمثول امام القضاء بشأن مشروع ممسحات كيرنس

Pr. Kearns, je suis content que vous fassiez cela.
دكتور ، كيرنس أنا مسرور جداً أنك تقوم بذلك

On était la Kearns Corporation. Tu te rappelles?
نحن كنا نتحدث عن شركة ، كيرنس تتذكر ذلك؟

M. Finley, M. Kearns, veuillez vous présenter à la barre.
سيد فينلاي ، دكتور ، كيرنس من فضلكم تعالا الي المنصة

M. Kearns, je ne sais pas pourquoi, étant donné que vous semblez être un homme raisonnable, mais vous avez décidé de vous représenter vous-même.
دكتور ، كيرنس ، لست متأكد من السبب لكنك تبدو رجل عاقل، لكني أدرك أنك ستمثل نفسك

Le demandeur dans cette affaire est M. Robert Kearns.
المدعي في هذه القضية الدكتور ، روبرت كيرنس

M. Kearns accuse la Ford Motor Company d'avoir violé cinq brevets dont il dispose.
الدكتور ، كيرنس ، يتهم شركة ، فـورد للسيارات بأنتهاك براءة اختراعه

Vous ne devez tirer aucune conclusion en faveur ou en défaveur de M. Kearns simplement parce qu'il se représente lui-même.
ليس عليكم لفت الآنتباه نحو اي دليل لصالح أو ضد الدكتور ، كيرنس لانه ببساطه يمثل نفسه

Le Groupe Cairns reste ainsi déterminé à garantir que les négociations aboutiront à un résultat ambitieux et équilibré.
ولهذا لا تزال مجموعة كيرنس ملتزمة بالعمل من أجل التوصل إلى نتيجة طموحة ومتوازنة للمفاوضات.

Dans la présente affaire M. Irving a été condamné par le tribunal de district de Cairns en décembre 1993.
وفي هذه الحالة، أدانت محكمة دائرة كيرنس السيد إيرفنغ في كانون الأول/ديسمبر 1993.

Le Groupe de Cairns est prêt à faire des compromis au sujet des produits spéciaux et du mécanisme de sauvegarde spéciale, pour mieux définir ces instruments, conformément au mandat de la négociation et à ses propres objectifs.
ومجموعة كيرنس مصممة على إرساء التقارب بشأن المنتجات الخاصة وآلية الضمانات الخاصة بغية تقديم تعريف أوسع لتلك الأدوات، وفقاً للولايات ولأهداف المجموعة.

Je pensais rencontrer M. Kerns.
لقد اعتقدت أنني سأقابل سيد كيرنس