| Je suis venu pour la mission Kirov. | Open Subtitles | أتعلم، لقد أتيت إلى هنا من أجل مهمة كيروف |
| Au radar, c'est une ancienne version d'un destroyer lance-missile de classe Kirov. | Open Subtitles | سيدي, التقرير يقول انه نسخه قديمه من فئة كيروف طارد الصواريخ الموجهه |
| Les navires de classe Kirov tournent sur un système C.O.N.A.S. | Open Subtitles | السفن الحربية فئة كيروف تشتغل على نظام الطاقة النووية ونظام قوة الدفع بالبخار المشتركة |
| Explosion d'un gazoduc dans la région de Kirov | UN | تفجير أنبوب غاز في منطقة كيروف |
| j'airencontréun vieilhomme dans Kirov qui jure il savait Vincent Lermontov avant qu'il soit devenu Vincent Lermontov. | Open Subtitles | لقد ألتقيتُ برجل عجوز في (كيروف) واقسم لي بانه يعرف (فنسنت ليرمونتوف).. ؟ |
| Pour qu'il témoigne contre Kirov. | Open Subtitles | ضغطوا عليه ليحصلوا على دليل كيروف |
| Diplômé de la faculté de langue anglaise de l'Institut de langues étrangères d'Almaty (1969) et de la faculté de droit de l'Université d'État Kirov | UN | خريج كلية اللغة الإنكليزية بمعهد ألماتي للغات الأجنبية (1969) وكلية الحقوق بجامعة كيروف الحكومية. |
| Deux autres stations sismiques russes ont été certifiées : AS85 < < Arti > > le 12 octobre 2012, et AS82 < < Kirov > > le 20 décembre 2013. | UN | وتم اعتماد محطتين روسيتين أخريين من محطات رصد الزلازل هما: AS85 " أرتي " في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2012؛ و AS82 " كيروف " في 20 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| Vincent Lermontov est réellement Vincent Zolin, un cheminot et a embauché la main pour la bande Kirov... | Open Subtitles | فنسنت ليرمونتوف هو في الأصل (فنسنت زولين).. ؟ عامل سكك الحديد وكان يعمل من اجل شركة كيروف |
| Ivan et son patron, Kirov, c´est des féroces. | Open Subtitles | ايفان و رئيسه,كيروف, عنيدان |
| Emmène-moi voir Kirov ! | Open Subtitles | خذنى الى كيروف. |
| Kirov m´a dit de le ramener. | Open Subtitles | كيروف طلب منى ان احضره |
| Pardon, Kirov ! | Open Subtitles | انا اسف, كيروف! |
| Avec Kirov. | Open Subtitles | الى كيروف. |
| T´es pas un Kirov. | Open Subtitles | -انك لست كيروف . |
| Voir Kirov. | Open Subtitles | -سارى كيروف . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 