"كيستر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Kester

Camion de transport chimique Runaway en route vers le sud sur Kester.
نقل المواد الكيميائية هارب شاحنة متجهة جنوبا على كيستر.

Kester dit que je dois lui prouver que je ne vais pas encore flipper.
تقول كيستر يجب علي ان اثبت لهم انني لن افزع مرة أخرى

De toutes façons, qu'est-ce que tu penses que Kester va dire si tu lui dis que tu as été à une rave ?
على كل حال ماذا تتوقعين كيستر سيقول؟ اذا قلتي له انك ذاهبه الى احتفال

Kester a dit que tu pensais arrêter les séances.
كيستر قال انك ستتوقفين عند اخد جلسات عنده

Il a tué Lazlo, volé son identité, et puis... s'est inscrit dans la base de données du F.B.I. au nom de Kester ?
.. قتل لازلو ، سرق هويته ، ثم وضع نفسه في قاعدة بيانات الشرطة الفيدرالية كهذا الرجل كيستر ؟

Depuis que j'ai quitté l'hôpital, Kester m'aidait à être forte.
منذو أن تركت المستشفى أولاً" "كيستر) بقاني معه)

Je déteste tellement quand Kester a raison.
" أنا لا أكره بأن أقول أن كيستر كان على حق"

Comme dit Kester, le monde continuera de tourner, que tu l'aimes ou non.
" مثل ماقال كيستر العالم سيحدث" " شئتِ أم أبيتِ"

'Je ne pouvais pas en parler à Liam, ni à Kester,'alors pourquoi je pouvais en parler à Stacey ?
"لمأستطيعالتحدثمعليام أو كيستر عن ذلك" "لماذالاأتحدثمعستايسي؟ لم أكن أعرفها حتى"

C'est ce que Kester veut que tu penses.
هذا مايريده كيستر أن تفكري فيه

J'ai demandé à Mme Dewhurst de garder un oeil sur toi et je vais questionner Kester pour être sûre qu'il puisse avancer ton second rendez-vous.
لقد أخبرت السيدة ديواس ان تبقى عينيها عليك وأنا ذاهبه لقرع كيستر للتأكد من أنه يمكن أن يجلب مهاجم في الموعد الثاني , لا حفلات

'Kester a dit j'ai besoin de perdre le contrôle.'
كيستر قال انه يجب علي ان اخسر تحكمي

Je ne peux pas penser à Bristol, Kester.
أنا لا أستطيع التفكير بشأن (بريستول), (كيستر)

- Un type qui s'appelle Kester.
.رجل يدعي كيستر

Nom de famille, Kester.
. الاسم الأخير كيستر

Jordy m'a juste dit Maggie Kester est l'une d'entre elles.
أخبرني (جوردي) أن (ماغي كيستر) واحدة منهم.

Rick Kester se ballade avec un masque de Poe.
(ريك كيستر) يركُض وهو يرتدي قناع لـ (بو).

- Hum... c'est mon oncle Kester.
أمم... هذا عمي كيستر, هؤلاء صديقاتي

il faut que je sonne Kester?
هل يجب على ان اتصل ب كيستر ؟

Il dirait, "Vas-y" Je connais Kester.
سيقول اذهبي انا اعرف كيستر