| Rapport du Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation, Kishore Singh | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم، السيد كيشور سينغ |
| Rapport du Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation, Kishore Singh | UN | تقرير المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم، كيشور سينغ |
| M. Kishore Singh, Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation | UN | السيد كيشور سينغ، المقرر الخاص المعني بالحق في التعلم |
| M. Kishore Singh, Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation | UN | السيد كيشور سينغ، المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم |
| M. Kishore Singh, Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation | UN | السيد كيشور سينغ، المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم |
| M. Kishore Singh, Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation | UN | السيد كيشور سينغ، المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم |
| M. Kishore Singh, Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation | UN | السيد كيشور سينغ، المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم |
| M. Kishore Singh, Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation | UN | السيد كيشور سينغ، المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم |
| M. Kishore Singh, Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation | UN | السيد كيشور سينغ، المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم |
| M. Kishore Singh, Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation | UN | السيد كيشور سينغ، المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم |
| M. Kishore Singh, Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation | UN | السيد كيشور سينغ، المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم |
| M. Kishore Singh, Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation | UN | السيد كيشور سينغ، المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم |
| M. Kishore Singh, Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation | UN | السيد كيشور سينغ، المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم |
| M. Kishore Singh, Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation | UN | السيد كيشور سينغ، المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم |
| M. Kishore Singh, Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation | UN | السيد كيشور سينغ، المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم |
| À cet égard, nous devons mettre en avant le rôle joué par les membres non permanents et, en particulier, par Singapour et son Représentant permanent, l'infatigable et brillant Ambassadeur Kishore Mahbubani. | UN | وفي هذا الصدد، نود أن نشيد بالدور الذي قام به الأعضاء غير الدائمين، ولا سيما سنغافورة وممثلها الدائم، صديقي، السفير كيشور محبوباني، البارع الذي لا يعرف الوهن. |
| M. Kishore Singh, spécialiste du Programme pour l'éducation relative aux droits de l'homme (UNESCO) | UN | السيد كيشور سنغ، أخصائي برامج، تعليم حقوق الإنسان، اليونسكو |
| Son Excellence M. Kishore Mahbubani, chef de la délégation de Singapour | UN | سعادة السيد كيشور مهبوباني، رئيس وفد سنغافورة |
| Son Excellence M. Kishore Mahbubani, chef de la délégation de Singapour | UN | سعادة السيد كيشور محبوباني، رئيس وفد سنغافورة |
| Nanda Kishor Pun < < Pasang > > , ancien commandant adjoint, a été nommé commandant de l'armée maoïste : il demeure le Vice-Président pour l'armée maoïste du Comité conjoint de coordination de la surveillance. | UN | وقد عُيِّن ناندا كيشور بن " باسانغ " ، الذي كان سابقا نائب قائد، قائدا للجيش الماوي، ويظل نائب رئيس اللجنة المشتركة للتنسيق والرصد التابعة للجيش الماوي. |
| M. Richard Falk, professeur (Université de Princeton), M. Mohammad J. Faridzadeh, Conseiller auprès du Président Kha-tami et Président du Centre international pour le dialogue entre les civilisations, M. Samuel Huntington, professeur (Université Harvard), S.E. M. Kishore Mahboubani, Représentant permanent de Singapour, et M. Federico Mayor, Directeur général de l’UNESCO, seront parmi les participants. | UN | فريدزاده، المستشار لدى الرئيس خاتمي ورئيس المركز الدولي للحوار بين الحضـــارات، واﻷستاذ صامويل هانتنغتون من جامعة هارفارد، وسعادة السيد كيشور محبوباني، الممثل الدائم لسنغافورة، والسيد فدريكـــو مايور، المديــر العــام لليونسكو، وسيُنسق المناقشة السيـد جياندومينكو بيكو، الممثل الخاص لﻷمين العام المعني بالسنة الدولية للحوار بين الحضارات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 