عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف أمكنك ذلك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
Comment as-tu pu
| - Comment as-tu pu ? | Open Subtitles | كيف أمكنك ذلك ؟ |
| Abe, Comment as-tu pu faire ça ? | Open Subtitles | كيف أمكنك ذلك يا أيب؟ |
| Krusty, Comment as-tu pu parrainer un produit douteux ? | Open Subtitles | كيف أمكنك ذلك يا (كرستي)؟ أنا بنفسي لم يسبق أن جعلت أناس سيئون تأخذ أسمي |
| Comment as-tu pu ? | Open Subtitles | كيف أمكنك ذلك ؟ |
| Comment as-tu pu la laisser ? | Open Subtitles | كيف أمكنك ذلك? |