| Comment as-tu pu faire ça après que je t'ai dit combien c'était important pour moi de prendre soin de moi-même ? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا بعد أن قلت لك كم كان مهم بالنسبة إلي أن أهتم بنفسي ؟ |
| Tu m'as exilé ! Comment as-tu pu faire ça ? | Open Subtitles | لقد أرسلتيني بعيداً كيف أمكنك فعل ذلك ؟ |
| Comment as-tu pu faire ça ? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل ذلك؟ |
| Comment t'as pu me laisser... Comment t'as pu faire ça ? | Open Subtitles | ...كيف أمكنك أن تدعني أعني، كيف أمكنك فعل ذلك؟ |
| Espèce de salope ! - Comment tu as pu faire ça ? - Dégage ! | Open Subtitles | أيتها الساقطة الغبية كيف أمكنك فعل هذا ؟ |
| Comment avez-vous pu faire ça, Del ? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا .. دل 482 00: 36: |
| Comment peux-tu... te montrer cruel au point de tuer ton propre enfant ? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل ذلك؟ كيف أمكنك أن تكون قاسي القلب و تقتل طفلك؟ |
| Comment as-tu pu faire ça ? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا؟ |
| Comment as-tu pu faire ça ? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا؟ |
| Comment as-tu pu faire ça ? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل شيء كهذا ؟ |
| Comment as-tu pu faire ça ? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا؟ |
| Comment as-tu pu faire ça ? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل ذلك؟ |
| Comment as-tu pu faire ça ? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل ذلك؟ |
| Comment t'as pu faire un truc aussi abominable ? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل شيء بمثل هذه الشناعة؟ |
| Comment t'as pu faire ça à Maman ? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا لأمي؟ |
| Dean, Comment t'as pu faire ça ? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا يا (دين)؟ |
| Toi et moi c'est une chose, mais Comment tu as pu faire ça à Eva ? | Open Subtitles | أنا وأنتِ شيء واحد ولكن كيف أمكنك فعل ذلك بـ(إيفا)؟ |
| Comment tu as pu faire ça à mon frère ? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا لأخي؟ |
| Comment avez-vous pu faire ça ? | Open Subtitles | هل تستمع إلى نفسك؟ كيف أمكنك فعل ذلك؟ |
| Comment avez-vous pu faire ça à votre propre enfant ? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل ذلك؟ فعل ذلك لإبنك؟ |
| Comment peux-tu faire ça à tout le monde une deuxième fois ? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا بالجميع كرّة أخرى؟ |
| Comment as-tu osé ? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل ذلك |
| Comment tu peux faire ça ? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 