| Je ne sais pas Comment je vais te dire au revoir. | Open Subtitles | وأنا لا أعرف كيف أنا ستعمل نقول وداعا لك. |
| Comment je vais pouvoir le convaincre de nous aider ? | Open Subtitles | كيف أنا ستعمل إقناع له في محاولة لمساعدتنا؟ |
| Comment je peux la regarder en face ? | Open Subtitles | كيف أنا من المفترض أن ننظر لها في العين؟ |
| Comment suis-je sensé faire mes preuves quand vous continuer à me donner des ordres qui compromettent mes méthodes d'investigation ? | Open Subtitles | كيف أنا المفترض لإثبات نفسي عندما كنت ابقاء إعطائي أوامر التي تتداخل مع بلدي أساليب التحقيق؟ |
| Comment suis-je censé savoir que vous me laisserez la vois, que vous ne faites pas quelque chose de terrible pour elle? | Open Subtitles | كيف أنا من المفترض أن يعرف سوف اسمحوا لي أن أراها، أنك لا تفعل شيئا رهيبا لها؟ |
| Je vais rappeler à Nora à quel point je suis important pour le bien-être de ce département. | Open Subtitles | سوف أذهب إلى نورا و أذكرها فقط كيف أنا مهم بالنسبة لهذه المؤسسة |
| Tu sais comment j'aime le genre gros macho. | Open Subtitles | أنت تعرف كيف أنا أحب نوع مفتول العضلات الكبيرة. |
| En quoi suis-je la clientèle cible? | Open Subtitles | كيف أنا الزبائن المستهدفة؟ |
| Comment je vais lui faire dire ça ? | Open Subtitles | أعني، كيف أنا ذاهب للحصول منه أن يقول هذا؟ |
| Comment je vais faire ça alors que tous les génies qu je connaisse sont coincés dans cet hôpital ? | Open Subtitles | كيف أنا سأفعل ذلك عند كل عبقري وأنا أعلم تخوض هذا المستشفى؟ |
| Je ne vais pas changer Comment je suis avec toi parce que Bob au service des paies ne plaisante pas. | Open Subtitles | أنا لست على وشك التغيير كيف أنا معك لأن بوب في كشف المرتبات لا يحصل على نكتة. |
| Comment je peux t'aider à trouver qui on cherche si je ne sais pas qui on cherche ? | Open Subtitles | كيف أنا من المفترض أن تساعد تجد من هو نحن نبحث عن إذا أنا لا أعرف من هو اننا تبحث عنه؟ |
| Mais je ne sais toujours pas Comment je vais expliquer ce qui est arrivé. | Open Subtitles | لا تزال لم ترد تماما من كيف أنا ستعمل شرح ماذا حدث لها، وإن كان. |
| Ne pouvez-vous pas comprendre Comment je me sentais pour partir avec un sot comme Potty? | Open Subtitles | , هل يمكنك أن ترى كيف أنا يجب أن أشعر لأهرب مع أحمق مثل بوتي ؟ |
| Ils n'arrêtent pas de me demander Comment je vais et j'en peux plus. | Open Subtitles | لأنهم يستمرون في السؤال كيف حالي وأنا لا أريد أن أتذكر كيف أنا |
| Comment je peux compter les bornes et conduire en même temps ? | Open Subtitles | كيف أنا أقود طوال الطريق بينما فقط تحسبين الأميال ؟ |
| Comment suis-je censé devenir vraiment un héros si Superman doit garder me sauver? | Open Subtitles | كيف أنا من المفترض أن حقا يصبح بطلا إذا كان لدى سوبرمان للحفاظ على إنقاذ لي؟ |
| Comment suis-je encore en vie ? | Open Subtitles | كيف أنا ما زلت على قيد الحياة؟ |
| Comment suis-je censé faire? | Open Subtitles | كيف أنا من المفترض أن تفعل ذلك؟ |
| Comment suis-je censée réagir ? | Open Subtitles | كيف أنا حقا من المفترض أن رد فعلك؟ |
| Je ne peux pas croire à quel point je suis affamé. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق كيف أنا جائع |
| Et les mecs se disent, "comment j'ai pu être aussi con?" | Open Subtitles | ويقول الرجال كيف أنا أحمق لأتركه على الشاشة |
| En quoi suis-je différent ? | Open Subtitles | كيف أنا مختلف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 