| Comment as-tu pu m'abandonner comme ça alors que j'avais sacrifié ma fête pour toi? | Open Subtitles | كيف استطعت التخلي عني هكذا عندما تخليت عن حفلتي لأكون معك؟ |
| Comment as-tu pu me laisser passer la nuit en prison ? | Open Subtitles | كيف استطعت تركـي أقضي الليلة في السجـن ؟ |
| Ce que je ne comprends pas c'est Comment tu as pu vivre avec toi-même. | Open Subtitles | الذي لا استطيع ان استوعبه كيف استطعت العيش مع نفسك طوال تلك السنوات |
| Mais Comment avez-vous pu le laisser tomber, Docteur ? | Open Subtitles | المهم هو، كيف استطعت أن تتركه وراءك يا دكتور ؟ |
| Comment t'as pu me mentir à propos de ta rechute ? | Open Subtitles | كيف استطعت الكذب علي بشأن تعـاطيك للمخدرات مجـددا ؟ |
| Maman, Comment as-tu pu payer quelqu'un pour être mon ami ? | Open Subtitles | أمّي، كيف استطعت أن تدفعي لشخص ليكون صديقي؟ |
| Comment as-tu pu écrire ça dans mon annuaire? | Open Subtitles | كيف استطعت أن تكت هذا في كتابي السنــوي ؟ كيف استطعت أن تكت هذا في كتابي السنــوي ؟ |
| Brad, Comment as-tu pu coucher avec ma femme ? | Open Subtitles | براد , كيف استطعت ان تنام مع زوجتي ؟ انتشقيقي. |
| Comment as-tu pu déjà dépenser 1 000 $ ? | Open Subtitles | ويل , كيف استطعت إنفاق ألف دولار بالفعل ؟ |
| Comment as-tu pu me quitter C'est pas juste, ça | Open Subtitles | كيف اصبحت بلا قلب كيف استطعت الرحيل هكذا |
| Comment as-tu pu le mettre dans le coma pour avoir poursuivi un voleur ? | Open Subtitles | كيف استطعت ان تلحق اللص وتضربه وتجعله في غيبوبة؟ |
| Comment tu as pu prendre Stewie pour un autre enfant ? | Open Subtitles | كيف استطعت بحق الجحيم أن تخطئ باخذ طفل اخر غير ستيوي |
| J'essaie juste de comprendre Comment tu as pu... | Open Subtitles | أتعلمين ، أنا .. أنا فقط مازلت أحاول أن أفهم كيف استطعت أن .. |
| Comment avez-vous pu vous payer un hautbois à 40 000 $ ? | Open Subtitles | كيف استطعت أن تشتري مزمارا ب$40000 في المقام الأول |
| Comment avez-vous pu laisser faire ça ? | Open Subtitles | ولكن أنت, كيف استطعت جعل هذا يحدث؟ |
| Chérie, Comment t'as pu m'exclure du cercle de la conversation sur le sexe ? | Open Subtitles | عزيزتي، كيف استطعت استبعادي من الحديث عن العلاقات؟ |
| Pourriez-vous nous dire Comment vous avez gagné sa confiance ? | Open Subtitles | اي شيء باستطاعتك ان تخبرنا اياه حول كيف استطعت اكتساب ثقته |
| Pourquoi tu fais ça ? Comment tu peux faire ça ? | Open Subtitles | لماذا فعلت ذلك , كيف استطعت أن تقوم بذلك |
| Comment as-tu osé ? | Open Subtitles | كيف استطعت فعل ذلك؟ |
| Comment as-tu réussi à t'en procurer une ? | Open Subtitles | كيف استطعت الحصول على نهاية سعيدة؟ لأنّي أخذتها |
| Comment es-tu sûr qu'elle était une des Trois ? | Open Subtitles | كيف استطعت أن تتأكد أنها كانت من المسحورات ؟ |
| Génial ! Comment j'ai pu me laisser entraîner ? | Open Subtitles | ، رائع ليس لدي أي فكرة كيف استطعت سحبي لهذا الأمر |
| Comment t'as fait pour réunir ces filles aussi vite ? | Open Subtitles | كيف استطعت جمع كل هؤلاء الفتيات بهذه السرعة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 