| Comment oses-tu venir chez moi me dire de rechercher le pardon ! | Open Subtitles | كيف تجرئين على القدوم الى هنا؟ وتخبرينني عن المغفرة؟ |
| Comment oses-tu venir dans ma maison après ce que tu as fait. | Open Subtitles | كيف تجرئين على القدوم الى بيتي بعد فعلتك |
| Comment oses-tu contrer le Garuda ? | Open Subtitles | كيف تجرئين على التدخل في شئون الجارودا ؟ |
| Comment osez-vous... souiller l'art noble et pur du mannequinat? | Open Subtitles | كيف تجرئين على تلويث فن عرض الأزيـاء النقي و النبيل ؟ |
| Comment osez-vous entrer sans vous annoncer ? | Open Subtitles | كيف تجرئين على الدخول إلى هنا بدون إذن |
| Comment osez-vous amener ton enfant pour ça. | Open Subtitles | كيف تجرئين على أحضار طفلك لهذا الشيء؟ |
| Comment oses-tu ignorer mes avertissements et revenir ? ! | Open Subtitles | كيف تجرئين على تجاهل تحذيراتي لكِ و العودة إلى هنا مرة أخرى |
| Comment oses-tu me citer moi-même ? | Open Subtitles | كيف تجرئين على اقتباس كلامي ضدّي؟ |
| Comment oses-tu manger pendant que je parle ? | Open Subtitles | ِ كيف تجرئين على الاكل وانا اتكلم |
| - Comment oses-tu penser que tu peux manipuler les gens pour arriver à tes fins ? | Open Subtitles | - كيف تجرئين أن تعتقدين أنكِ تستطيعين التعامل مع الناس فقط على طريقتكِ ؟ |
| Comment oses-tu ? Attends, de quoi parles-tu ? | Open Subtitles | كيف تجرئين مهلاً, ماذا تقصدين؟ |
| Comment oses-tu me saluer, voleuse? | Open Subtitles | كيف تجرئين على السلام علي أيتها اللصة؟ |
| - Comment oses-tu ? - Comment oses-tu ? | Open Subtitles | كيف تجرئين لقول هذا؟ |
| Comment osez-vous vous mêler de mes affaires? | Open Subtitles | كيف تجرئين الى القدوم هنا وتتشكين عني |
| Comment osez-vous frapper ma femme ? | Open Subtitles | كيف تجرئين على ضرب زوجتي؟ |
| Comment osez-vous envahir ma maison ? | Open Subtitles | كيف تجرئين على اقتحام بيتي؟ |
| Comment osez-vous ? | Open Subtitles | كيف تجرئين على قول ذلك؟ |
| Comment osez-vous ? | Open Subtitles | كيف تجرئين على ذلك؟ |
| Comment osez-vous ? | Open Subtitles | كيف تجرئين ؟ |
| Comment osez-vous ? | Open Subtitles | كيف تجرئين. |
| Comment osez - vous faire irruption, après ce que vous avez fait. | Open Subtitles | كيف تجرئين على القدوم هنا بعد ما قلتيه للتو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 