| Comment peux-tu te regarder dans un miroir ? Tu es tellement moche. | Open Subtitles | أنا لا أعلم كيف تستطيعين النظر إلى المرآة , أنت جداً قبيحة |
| Comment peux-tu en être si sûre ? | Open Subtitles | انت لم تقتل احدا كيف تستطيعين ان تكوني متأكده؟ |
| Comment peux-tu voir l'homme derrière le monstre, je ne le saurai jamais. | Open Subtitles | كيف تستطيعين رؤية الرجـل خلف الوحش لن أعرف ذلك أبـدا |
| Comment tu peux fréquenter cette horrible femme ? | Open Subtitles | كيف تستطيعين قضاء الوقت مع تلك المرأة الشنيعة |
| Comment tu peux me parler de ça dans une situation pareille ? | Open Subtitles | كيف تستطيعين ان تتكلمي هكذا خصوصا في هذا الوقت |
| - Comment vous vous êtes payée ce lieu ? | Open Subtitles | ـ كيف تستطيعين تحمل تكلفة السكن في ذلك المنزل ؟ |
| je suis navrée. je vous ai négligée. Comment pouvez-vous jouer si personne ne vous tourne les pages. | Open Subtitles | انا اسفة جدا. لقد اهملتك. كيف تستطيعين العزف بدون ان يكون هناك احد ليقلب لك الصفحات. |
| - Comment peux-tu te fier à un type pareil ? | Open Subtitles | اجل حسنا,كيف تستطيعين ان تثقين برجل كهذا؟ |
| Comment peux-tu savoir sans me connaître ? | Open Subtitles | كيف تستطيعين المعرفة بينما تقابلنا مرة واحدة فقط بالقطار؟ |
| Comment peux-tu discourir des éléments quand la guerre approche ? | Open Subtitles | كيف تستطيعين الحديث عن العناصر بينما الحرب تقترب منا مع مرور كل ساعة |
| Comment peux-tu en être sûr ? | Open Subtitles | كيف تستطيعين ان تكوني متأكدة ؟ |
| Comment peux-tu être si calme ? | Open Subtitles | كيف تستطيعين ان تكوني هائه جدا ؟ |
| Ce n'était pas parfait entre nous, mais Comment peux-tu ? | Open Subtitles | أنا أعرف بأن الأشياء لم تكن جيدة بيننا ... ولكن كيف تستطيعين فعل |
| Comment peux-tu y renoncer ? | Open Subtitles | كيف تستطيعين قول ، لا ، لقدرك ؟ |
| Je ne sais pas Comment tu peux coucher avec le patron. | Open Subtitles | كيف تستطيعين فعل تلك الأشياء مع السيَد سلفيو؟ |
| Je ne comprends pas Comment tu peux sourire. | Open Subtitles | لا أفهمُ كيف تستطيعين الابتسام |
| - Comment tu peux garder ton calme ? | Open Subtitles | كيف تستطيعين ان تكون هادئة حول هذا ؟ |
| Comment tu peux être si égocentrique ? | Open Subtitles | كيف تستطيعين أن تفكرى فى نفسك فقط ؟ |
| Je ne comprends pas Comment vous pouvez faire ça et être heureuse toute la journée. | Open Subtitles | لاأفهم كيف تستطيعين القيام بهذا وتكوني سعيدة طوال اليوم |
| Avec autant de saints dans votre salon, Comment pouvez-vous mentir ainsi ? | Open Subtitles | مع وجود أشياء مقدسة في الغرفة كيف تستطيعين الكذب؟ |
| Travailler avec ces gens, je sais pas comment tu fais | Open Subtitles | لا أعلم كيف تستطيعين التعاملَ مع هؤلاء الناس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 