عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف تعرف اسمي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
Comment connaissez-vous mon nom
-
Comment savez-vous mon nom
-
Comment vous connaissez mon nom
-
Comment tu connais mon nom
-
Comment connaissez vous mon nom
-
- Vous connaissez mon nom
-
Comment connais-tu mon nom
| Comment connaissez-vous mon nom ? | Open Subtitles | كيف تعرف اسمي ؟ |
| - Père Merrin. - Comment connaissez-vous mon nom? | Open Subtitles | ! "الأب "ميرين - كيف تعرف اسمي ؟ |
| Comment savez-vous mon nom? | Open Subtitles | كيف تعرف اسمي ؟ |
| Comment vous connaissez mon nom ? | Open Subtitles | كيف تعرف اسمي ؟ |
| Comment connaissez vous mon nom ? | Open Subtitles | كيف تعرف اسمي ؟ |
| - Comment connaissez-vous mon nom ? | Open Subtitles | كيف تعرف اسمي ؟ |
| - Comment connaissez-vous mon nom ? | Open Subtitles | كيف تعرف اسمي ؟ |
| Comment connaissez-vous mon nom? | Open Subtitles | ! سألتك كيف تعرف اسمي |
| - Comment vous connaissez mon nom? - Tais-toi! | Open Subtitles | - كيف تعرف اسمي ؟ |
| Comment connais-tu mon nom ? | Open Subtitles | أريد أن أعرف كيف تعرف اسمي |