| Comment peux-tu dire ça ? Nous sommes riches. Nous sommes des conquérants. | Open Subtitles | كيف تقول هذا نحن أثرياء، نحن قاهرون. |
| Nicky, Comment peux-tu dire ça ? | Open Subtitles | نيكى, كيف تقول هذا ؟ |
| Comment peux-tu dire ça ? | Open Subtitles | لا أفهم كيف تقول هذا |
| Comment pouvez-vous dire ça ? Il est évident que l'ennemi est là. | Open Subtitles | . كيف تقول هذا . الأمر واضح ، العدو هناك |
| Comment peux-tu dire ça à propos de ton ami ? | Open Subtitles | كيف تقول هذا عن صديقك؟ |
| - Comment peux-tu dire ça ? | Open Subtitles | - كيف تقول هذا ؟ |
| Comment peux-tu dire ça ? | Open Subtitles | كيف تقول هذا ؟ |
| Je réponds: "Ton travail ? Comment peux-tu dire ça ?" | Open Subtitles | واقول " عملك كيف تقول هذا" |
| Comment peux-tu dire ça ? | Open Subtitles | ! كيف تقول هذا |
| Comment peux-tu dire ça, Will ? | Open Subtitles | كيف تقول هذا يا (ويل)؟ |
| Comment pouvez-vous dire ça et ensuite l'emmener avec vous ? | Open Subtitles | كيف تقول هذا ، ثم تأخذها معك ؟ |
| Vous étiez là. Comment pouvez-vous dire ça ? | Open Subtitles | لقد كنتَ هناك، كيف تقول هذا الكلام؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 