| - Comment ça s'est passé ? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور؟ كلا, لا يمكنني القيام بذلك |
| Comment ça s'est passé, avec ma femme ? | Open Subtitles | هيي , إنتظر , إنتظر , إنتظر كيف جرت مقابلتك معي سيدتي القديمة ؟ |
| Si vous voulez savoir Comment s'est passé la lecture de l'acte d'accusation, je vous suggère déjà de le demander. | Open Subtitles | إذا أردت سؤال كيف جرت المحاكمة اقترح أن تفعلها مباشرةً |
| Tu dormais quand je suis rentrée. Comment s'est passé l'entretien ? | Open Subtitles | لقد كنتِ نائمة ً أثناء عودتي للمنزل كيف جرت المقابلة؟ |
| Désolé d'être en retard. Comment était la répétition? | Open Subtitles | مرحباً، آسف على التأخير كيف جرت البروفه؟ |
| Je... vais t'aider... Viens là! Comment s'est passée ton entrevue? | Open Subtitles | حسناَ سوف أساعدك كيف جرت مقابلة العمل ؟ |
| Je sais, je sais. Et Ça a été pour toi ? | Open Subtitles | أعلم، كيف جرت الأمور بالنسبة إليك؟ |
| Comment Ça a été ? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور ? |
| Comment ça s'est passé ? | Open Subtitles | كيف جرت العملية ؟ |
| Comment ça s'est passé au manoir ? | Open Subtitles | اهلا , كيف جرت الامور في القصر ؟ |
| Et j'ai hâte de savoir Comment ça s'est passé. | Open Subtitles | ولا أطيق الانتظار لأسمع كيف جرت الأمور. |
| Comment ça s'est passé ? | Open Subtitles | كيف جرت الامور ؟ |
| Alors, Comment s'est passé sa séance ? | Open Subtitles | إذن , كيف جرت جلسة إستشارتها ؟ |
| Oui, il a appelé pour savoir Comment s'est passé la fête. | Open Subtitles | أجل، إتصل بي ليرى كيف جرت الحفلة |
| Comment s'est passé la réunion des ventes ? | Open Subtitles | كيف جرت المقابلات مع مندوبة المبيعات ؟ |
| Comment s'est passé le procès? | Open Subtitles | كيف جرت المحاكمة ؟ |
| Comment était le rabattage de troupeau ? | Open Subtitles | كيف جرت التجارب؟ |
| Comment était la chasse au trésor ? | Open Subtitles | كيف جرت عملية نبشكِ للماضي؟ |
| Alors, jeune homme, Comment s'est passée l'école? | Open Subtitles | أيها الشاب، كيف جرت الأمور في المدرسة اليوم؟ |
| Comment Ça a été au bureau des archives, Sam ? | Open Subtitles | كيف جرت المحادثة في مكتب السجلات سام |
| Alors, c'était comment ? | Open Subtitles | مرحبا, عزيزى. كيف جرت الأمور ؟ |
| Heu, je viens de rentrer, et je me demandais comment c'est passé la visite de Jefferson, appel moi quand tu auras une seconde. | Open Subtitles | لقد دخلت للتو وكنت أتسائل كيف جرت جولة جيفرسون لذا اتصلي بي عندما تستطيعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 