| Comment allez-vous, aujourd'hui, Leonard ? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم ، ليونارد؟ |
| Bonjour Mrs Palmer, Comment allez-vous aujourd'hui ? | Open Subtitles | مرحباً ، سيدة (بالمير) . كيف حالك اليوم ؟ |
| Eh bien ce n'est pas notre politique... Comment ça va aujourd'hui M.Barish ? | Open Subtitles | حسنا, هذة ليست سياستنا كيف حالك اليوم , سيد باريش؟ |
| Comment ça va aujourd'hui ? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم ؟ |
| Comment vas-tu aujourd'hui, mon fils ? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم يا بُني ؟ |
| - Comment allez-vous, monsieur ? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم ؟ |
| Comment allez-vous aujourd'hui, M. Williams ? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم ياسيد وليامز؟ |
| Comment allez-vous aujourd'hui, Reba? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم ريبا |
| Comment allez-vous aujourd'hui, Dr Gibbs ? Génial, Maître. | Open Subtitles | كيف حالك اليوم ايتها الطبيبة (جيبس)؟ |
| M. Vaughn, Comment allez-vous aujourd'hui Monsieur ? | Open Subtitles | سيّد (فون), كيف حالك اليوم سيّدي؟ |
| Comment ça va aujourd'hui ? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم ؟ |
| Comment ça va, aujourd'hui ? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم ؟ |
| Comment ça va, aujourd'hui ? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم ؟ |
| Comment vas-tu aujourd'hui ? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم ؟ |
| - Comment vas-tu aujourd'hui mon gars ? | Open Subtitles | "رودي"! - كيف حالك اليوم يا ولدي؟ |
| - Comment allez-vous ? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم ؟ |
| Comment vous sentez-vous aujourd'hui, Lori ? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم يا (لوري) ؟ |
| - Comment ça va ? - Bien, merci. | Open Subtitles | كيف حالك اليوم ؟ |
| - Comment vous sentez-vous ? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم ؟ |
| Comment tu vas aujourd'hui ? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم ؟ |
| Comment allons-nous aujourd'hui, mademoiselle ? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم انستى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 