| Ouais, je vais très bien. Comment va ta mère ? | Open Subtitles | أجل ، أنا بأفضل حال كيف حال أمك ؟ |
| Dans le coin. Comment va ta mère ? | Open Subtitles | ضعها هنا فى الركن كيف حال أمك ؟ |
| - Comment va ta mère ? | Open Subtitles | كيف حال أمك اليوم ؟ |
| Comment va votre mère ? | Open Subtitles | كيف حال أمك ؟ |
| Et ta mère ? | Open Subtitles | كيف حال أمك ؟ |
| Alors, Comment va ta mère avec le divorce et tout le reste ? | Open Subtitles | كيف حال أمك بعد الطلاق؟ |
| Comment va ta mère, avec cette histoire de divorce ? | Open Subtitles | كيف حال أمك مع الطلاق؟ |
| Comment va ta mère ? | Open Subtitles | و كيف حال أمك ؟ |
| Inga, Comment va ta mère beaucoup mieux.merci | Open Subtitles | جيد، كيف حال أمك (إنغا)؟ -إنها أفضل كثيراً -جيد، جيد جداً |
| Comment va ta mère ? | Open Subtitles | كيف حال أمك ؟ |
| Comment va ta mère ? | Open Subtitles | كيف حال أمك ؟ |
| Comment va ta mère ? | Open Subtitles | كيف حال أمك ؟ |
| Comment va ta mère ? | Open Subtitles | كيف حال أمك ؟ |
| Comment va ta mère ? | Open Subtitles | كيف حال أمك ؟ |
| Comment va ta mère ? | Open Subtitles | كيف حال أمك ؟ |
| Pablo, Comment va ta mère, chéri ? | Open Subtitles | (بابلو ) كيف حال أمك عزيزي ؟ |
| Comment va ta mère, Philip ? | Open Subtitles | كيف حال أمك (فيليب)؟ |
| Et ta mère, elle va bien ? | Open Subtitles | كيف حال أمك يا (مايكي)؟ |
| Comment va maman ? | Open Subtitles | كيف حال أمك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 