عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف حال الأطفال" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
Comment vont les enfants
-
Et les enfants
-
Les enfants vont bien
-
Et les gosses
-
Comment vont les petits
| Comment vont les enfants ? | Open Subtitles | كيف حال الأطفال ؟ |
| Comment vont les enfants ? | Open Subtitles | كيف حال الأطفال ؟ |
| Comment vont les enfants ? | Open Subtitles | كيف حال الأطفال ؟ |
| Et les enfants? -Ca va. | Open Subtitles | كيف حال الأطفال ؟ |
| Les enfants vont bien ? | Open Subtitles | و كيف حال الأطفال ؟ |
| Comment vont les enfants? | Open Subtitles | كيف حال الأطفال ؟ |
| - Et les gosses ? | Open Subtitles | كيف حال الأطفال ؟ |
| Bonjour, Apu. Comment vont les petits anges ? | Open Subtitles | طاب صباحك يا (آبو) ، كيف حال الأطفال الصغار المباركين؟ |