عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف حال الطفل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
Comment va le bébé
-
Comment va le petit
-
Comment va Ie bébé
-
Comment va le gamin
-
Comment va le garçon
-
Et le bébé
| Comment va le bébé ? | Open Subtitles | كيف حال الطفل ؟ |
| Comment va le bébé ? | Open Subtitles | كيف حال الطفل ؟ |
| - Comment va le bébé ? | Open Subtitles | كيف حال الطفل ؟ |
| Comment va le petit ? | Open Subtitles | كيف حال الطفل الصغير؟ |
| Comment va le garçon ? | Open Subtitles | كيف حال الطفل ؟ |
| - Comment va le bébé ? | Open Subtitles | كيف حال الطفل ؟ |
| - Comment va le bébé ? | Open Subtitles | كيف حال الطفل المجهول؟ |
| Comment va le bébé, Doc? | Open Subtitles | كيف حال الطفل الرضيع، دكتور؟ |
| - Comment va le petit ? | Open Subtitles | كيف حال الطفل ؟ |
| Comment va le petit bonhomme ? | Open Subtitles | (ربيكا ) كيف حال الطفل الصغير ؟ |
| Dan, Comment va le petit ? | Open Subtitles | كيف حال الطفل يا " دان " ؟ |
| - Comment va le garçon, doc ? - Il va s'en tirer. | Open Subtitles | كيف حال الطفل , أيها الطبيب ؟ |