عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف دخلت هنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
Comment es-tu entré
-
Comment êtes-vous entré
-
Comment t'es entré
-
Comment êtes-vous entrée
-
Comment êtes-vous entrés
-
- Comment tu es entré
-
comment es-tu arrivé ici
| Comment es-tu entré, dis-moi, et dans quel but ? | Open Subtitles | كيف دخلت هنا فالجدار عال ويصعب تسلقه |
| - Comment es-tu entré ? | Open Subtitles | كيف دخلت هنا ؟ ؟ |
| Comment êtes-vous entré ? J'appelle la sécurité. | Open Subtitles | كيف دخلت هنا سأطلب الأمن |
| Comment êtes-vous entré? | Open Subtitles | - بالمناسبه .. كيف دخلت هنا ؟ |
| Comment t'es entré ? | Open Subtitles | كيف دخلت هنا? |
| Comment êtes-vous entrée ici ? | Open Subtitles | كيف دخلت هنا ؟ |
| - Comment êtes-vous entrés la dedans ? Avec qui êtes vous ? | Open Subtitles | كيف دخلت هنا ومع من ؟ |
| Comment es-tu entré ici ? | Open Subtitles | كيف دخلت هنا ؟ |
| - Comment es-tu entré ? | Open Subtitles | كيف دخلت هنا ؟ |
| Comment es-tu entré ? | Open Subtitles | كيف دخلت هنا ؟ |
| Comment êtes-vous entré ? | Open Subtitles | كيف دخلت هنا ؟ |
| Comment êtes-vous entré? | Open Subtitles | كيف دخلت هنا ؟ |
| Comment êtes-vous entré? | Open Subtitles | كيف دخلت هنا ؟ |
| Comment êtes-vous entrés? | Open Subtitles | كيف دخلت هنا ؟ |