| Bonjour, Camille. Tu as bien dormi ? | Open Subtitles | حسناً صباح الخير كاميليا كيف كان نومك ؟ |
| - Tu as bien dormi ? - Bien. | Open Subtitles | كيف كان نومك جيد |
| Salut, copine. T'as bien dormi ? | Open Subtitles | مرحبـاً , صديقتـي كيف كان نومك ؟ |
| T'as bien dormi, chéri ? | Open Subtitles | كيف كان نومك ، عزيزي ؟ |
| Comment as-tu dormi ? | Open Subtitles | كيف كان نومك ؟ |
| - Bonjour, Nikki. - Tu as bien dormi? | Open Subtitles | كيف كان نومك رائع |
| Tu as bien dormi ? | Open Subtitles | كيف كان نومك ؟ |
| Tu as bien dormi ? | Open Subtitles | كيف كان نومك ؟ |
| Tu as bien dormi ? | Open Subtitles | كيف كان نومك ؟ |
| - Tu as bien dormi ? | Open Subtitles | كيف كان نومك ؟ |
| T'as bien dormi, Jessi ? | Open Subtitles | ...(كيف كان نومك (جيسي |
| T'as bien dormi ? | Open Subtitles | كيف كان نومك ؟ |
| Comment as-tu dormi ? | Open Subtitles | كيف كان نومك ؟ |
| Si tu veux, tu peux poser une autre question, comme "Vous avez bien dormi ?" | Open Subtitles | ... ثم إن صح التعبير ، سؤال آخر على سبيل المثال كيف كان نومك ليلة أمس |
| Comment avez-vous dormi cette nuit, M. Durant ? | Open Subtitles | كيف كان نومك الليلة الماضية، سيد (ديورانت)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 