| Comment savoir que ça ne fait pas partie de ton plan secret extraterrestre ? | Open Subtitles | كيف نعرف أن هذا لم يكن دائماً جزءاً من خطة فضائية سرية خاصة بك ؟ |
| Comment savoir qu'il ne s'est pas juste retiré, pour rassembler, et lancer une contre-offensive majeure ? | Open Subtitles | حسنا، كيف نعرف انه ليس فقط انسحاب لاعادة تجميع صفوفه، وعلى وشك أن يشن هجوم مضاد كبير؟ |
| Whoa, whoa. Comment sait-on si les cordes sont assez grandes ? | Open Subtitles | كيف نعرف أن الحبال طويلة بما يكفي لنصل الأرض؟ |
| Comment sait-on que cette... eau est dangereuse ? | Open Subtitles | إذاً كيف نعرف أن شيء المياة هذا خطير فعلاً ؟ |
| Comment on sait qu'ils ne l'ont pas emmenée dans une ferme au Nebraska ? | Open Subtitles | كيف نعرف أنهم لم ينقلوا أمك لمزرعة ما في ولاية نبراسكا؟ |
| Comment savons-nous qu'ils sont avec nous par choix et ne pas se joindre parce qu'ils ont peur? | Open Subtitles | كيف نعرف بأنهم سيكونوا معنا بمحض إرادتهم. وبأنهم لم ينضموا إلينا بسبب الخوف؟ |
| Qui nous dit qu'on va pas se retrouver encore dehors ? | Open Subtitles | كيف نعرف ان هذا الباب لا يؤدى الى الخارج؟ |
| Comment savoir que le vent n'a pas tourné et qu'on peut peut-être gagner la guerre ? | Open Subtitles | كيف نعرف أن هذا المد لم يتحول وأن هاذه قد تكون حرب يمكن كسبها؟ |
| Comment savoir qu'il n'obéit pas à deux maîtres? | Open Subtitles | هل هذا واضح؟ كيف نعرف أنه لا يعمل لصالح الجانبين؟ |
| Mais Comment savoir s'il y a d'autres armes atlantes dans le monde ? | Open Subtitles | لكن كيف نعرف انه لا يوجد اسلحة اطلنطية اخرى هناك |
| Comment savoir s'il n'est pas déjà en enfer? | Open Subtitles | كيف نعرف بأن هذا الشخص لا ينتمي للجحيم فعلاً؟ |
| Comment savoir si on ne vous a pas acheté pour nous incriminer ? | Open Subtitles | كيف نعرف انك لم تشتري لتجعلنا نظهر سيئين |
| Comment sait-on que Drea n'était pas dépressive ou qu'elle n'a pas fait une overdose ? | Open Subtitles | كيف نعرف ان دريا لم تعاني من الإكتئاب أو وجود رد فعل سيء للمخدرات |
| Comment sait-on qu'il ne coopère pas secrètement avec eux ? | Open Subtitles | كيف نعرف أنه ليس يتعاون معهم سرا ؟ |
| Comment sait-on que ce n'est pas une coupe en acier pleine de poussière dans la collection d'antiquité de quelqu'un? | Open Subtitles | كيف نعرف انه لم يصبح كوب يجمع من التراب فى مجموعة اثرية لشخص ما |
| Donc, Comment sait-on que nous avons fait assez pour décompresser ? | Open Subtitles | إذاً كيف نعرف أننا قمنا بفك ضغط كافي ؟ |
| Comment on sait que Postérieur, Pet et Va-me-sentir ne sont pas impliqués? | Open Subtitles | كيف نعرف المؤخرة، أخرج ريحا ومن بد تعال وإشتمني |
| C'est cool, mais... je demandais Comment on sait que Charles n'est pas mêlé ? | Open Subtitles | هذا رائع ولكن ما سألت هو كيف نعرف أن تشارلز غير متورط؟ |
| Attends, Comment on sait qu'elle n'envoie pas un signal de détresse ? | Open Subtitles | إنتظر دقيقه؛ كيف نعرف انها لم ترسل اشارة استغاثة؟ |
| Comment savons-nous tu ne vas pas nous saigner pour les deux prochains mois? | Open Subtitles | كيف نعرف أنك لن تبتزنا الشهرين القادمين؟ |
| Comment savons-nous qu'ils sont les votes clés? | Open Subtitles | كيف نعرف بأنهم المصوتين الرئيسيين ؟ |
| Même si vous trouvez l'argent, Qui nous dit que vous reviendrez? | Open Subtitles | حتى لو حصلتم على المال كيف نعرف أنكم ستعيدونهُ؟ |
| Et si c'était empoisonné ? | Open Subtitles | كيف نحن نعرف انهم لم يسمموا، ايها الرئيس؟ كيف نعرف انهم لم يفعلوا ذلك؟ |
| Comment on peut savoir que vous n'tre pas tomb via Google sur l'article de Time? | Open Subtitles | كيف نعرف انك لم تبحث فى جوجل عن المقال في الوقت المناسب؟ |
| Comment saurons-nous si vous n'agirez pas un jour contre les intérêts américains? | Open Subtitles | كيف نعرف بأنك لن تصبح في يوم ما ضد مصالح أمريكا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 