| Je ne sais pas comment on va assister au spectacle sans tickets, qui sont déjà vendus. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف نقوم يحصلوا في المعرض بدون تذاكر، والتي تباع بها. |
| Montrons au boy scout en bleu comment on règle cette question. | Open Subtitles | دعونا نري الضخم الازرق كيف نقوم بالعمل على ارضه |
| Hey, comment on tue l'implant alors ça ne va pas réinstaller le ver ? | Open Subtitles | كيف نقوم بقتل الزرعة حتى لا تُعيد تنصيب الدودة؟ |
| Comment veux tu que je saches comment faire ça ? | Open Subtitles | كيف يمكنني ان اعرف كيف نقوم بذلك ؟ |
| Comment fait-on le meilleur journal possible et comment pouvons nous avoir la meilleure audience ? | Open Subtitles | كيف نقوم بأفضل تغطية إخبارية ممكنة وكيف نستقطب معظم الناس لمشاهدتها؟ |
| Quelqu'un sait comment nous sommes censés sortir d'ici? | Open Subtitles | أي شخص يعرف كيف نقوم المفترض أن نخرج من هنا؟ |
| C'est génial, mais comment on les trouve ? | Open Subtitles | حسنا ً . هذا عظيم و لكن كيف نقوم بأيجادهم ؟ |
| Oui, la patronne est de retour, elle voulait voir comment on bosse. | Open Subtitles | نعم، عادت الرئيس إلى المدينة أرادت الإنضمام لترى كيف نقوم بالعمل |
| Pourquoi ces hommes peuvent décider comment on fait le job ? | Open Subtitles | لماذا هؤلاء الأشخاص يملون علينّا كيف نقوم بواجبنّا؟ |
| Je vais te montrer comment on fait. C'est facile. | Open Subtitles | دعيني أريكِ كيف نقوم بذلك الأمر غاية في السهولة |
| Je vais montrer à ce trou du cul comment on fait les choses à Boise. | Open Subtitles | سوف أرى هذا الأحمق كيف كيف نقوم بالأمور في "بويز" |
| Il demande comment on s'en sort. | Open Subtitles | وهو التدقيق في لنرى كيف نقوم به. |
| Je vais vous dire comment on fait. | Open Subtitles | سأخبرك كيف نقوم بهذا حسناً، انظر هذا |
| comment on va faire ? | Open Subtitles | كيف نقوم بهذا إذاً؟ |
| comment on va faire ? | Open Subtitles | كيف نقوم بهذا إذاً؟ |
| Laissez-moi vous expliquer comment on fait ça en Colombie. | Open Subtitles | دعني أخبرك كيف نقوم بهذا في كولومبيا |
| Donc au lieu de nous dire comment faire notre travail, maintenant vous faites notre travail ? | Open Subtitles | لذا بدلاً أن تخبرنا كيف نقوم بعملنا الآن تقوين بفعل ذلك |
| Troisième problème. comment faire des examens quand on ne peut pas en faire ? | Open Subtitles | المشكلة الثالثة، كيف نقوم بالفحص حين لا يمكننا القيام بالفحص؟ |
| Donc, comment faire des examens quand on peut pas faire d'examens ? | Open Subtitles | إذاُ، كيف نقوم بالفحص عندما لا نستطيع القيام بالفحص؟ |
| Comment fait-on ça ? | Open Subtitles | كيف نقوم بهذا ؟ |
| Asseyez-vous et regardez comment nous, les hommes, nous attrapons les malfrats. | Open Subtitles | ربما تودين الجلوس لتراقبي كيف نقوم نحن الرجال في هذا الفريق بالتخطيط للقبض على المجرمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 