| J'ai besoin de savoir exactement comment et pourquoi c'est arrivé. | Open Subtitles | أحتاج أن أعرف بالضبط كيف و لماذا جرى ذلك |
| Comment, et si, nous décidons d'inviter le dos de la faune est à nous. | Open Subtitles | كيف و هل يجب أن ندعوا الحياة البريّة .. هذا أمر عائدٌ إلينا |
| Le comment et les si... C'est ta tasse de thé. | Open Subtitles | ماذا ,كيف و لو ذلك كأسُكَ مِنْ الشاي |
| Adulte seulement. comment et pourquoi, ça me regarde. | Open Subtitles | ذكر الحيوان فقط كيف و لماذا هو من شؤونى الخاصة |
| Peut-être que que vous ne comprenez pas comment ou pourquoi je fais tout ça. | Open Subtitles | . ربما لا تعين , كيف و لماذا أقوم بما أقوم به |
| Il vous faut maintenant découvrir comment et quand elle va frapper. | Open Subtitles | الآن يجب أن تكتشف كيف و متى سوف يعود من أجلك |
| comment et pourquoi cette personne reviendrait-elle ? | Open Subtitles | حسناً ، لكن كيف و لماذا هذا الشخص سيعود ؟ |
| Le gouvernement révolutionnaire décidera quand, comment et si vous pourrez un jour rouvrir les portes de cet endroit. | Open Subtitles | الحكومة الثورية ستقرر كيف و متى وإذا هذا المكان سيعمل ثانية |
| Tu devrais vouloir savoir comment et pourquoi ils ont l'info, autant que Sam. | Open Subtitles | يجب عليك معرفة كيف و لماذا حصلوا على تلك المعلومة بنفس القدر مثلها. |
| comment et pourquoi les anciens embaumaient-ils leurs morts ? | Open Subtitles | الان،هيا بنا ناخذ لحظة لنتحدث عن كيف و لماذا هذه شعب عريق يحنطون موتاهم |
| Premièrement ils doivent savoir comment et pourquoi. | Open Subtitles | اولا يريدون أن يعرفوا كيف و لماذا |
| Et pas exactement qui, mais plutôt comment et pourquoi. | Open Subtitles | ليس تحديداً من، لكن كيف و لماذا. |
| On sait comment et pourquoi. | Open Subtitles | نعرف كيف و لماذا |
| C'est un model du monde basé sur des expériences sur des créatures spécifiques, leurs perceptions -- comment et ce qu'elles voient. | Open Subtitles | إنها نموذجاً للعالم إستناداً إلى خبرات مخلوقات معينة, و تصوراتهم... كيف و ماذا يرون. |
| - Quand, comment et où? | Open Subtitles | متى، كيف و أين؟ |
| 11. Les considérations qui précèdent concernent les questions < < comment? > > et < < quoi? > > , mais il importe d'envisager aussi le < < pourquoi? > > . | UN | 11- وتتعلق النقاط السابقة بالسؤالين " كيف " و " ماذا " ، لكن من المهم أيضاً النظر في التساؤل " لماذا " . |
| Peux-tu comprendre comment et où ils se produisent ? | Open Subtitles | أيمكنك معرفة كيف و أين حصلت؟ |
| Je ne sais pas comment et je m'en fiche. | Open Subtitles | انا لا اعرف كيف و انا لا أهتم |
| On ignore comment ou pourquoi, mais tous ceux avec lesquels vous avez été en contact ont été blessés dans leurs rêves. | Open Subtitles | . حسناً , إنه كذالك الأن . هنالك شئ ما بـ ـإضطرابك قد تغير ... إصغي , نحن لا نعلم كيف و لماذا حدث ذالك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 