| Comment tu m'as trouvé ? | Open Subtitles | كيف وجدتني بحق السماء؟ |
| Comment tu m'as trouvé ? J'ai retrouvé ton agent. | Open Subtitles | إذن كيف وجدتني ؟ |
| Bonjour, Homme de Loi. Comment m'avez-vous trouvé ? | Open Subtitles | مرحباً، يارجل القانون كيف وجدتني ؟ |
| Bref, Comment m'as-tu trouvé ? | Open Subtitles | على أية حال كيف وجدتني في النهاية؟ |
| - Comment tu m'as trouvée ? | Open Subtitles | أجل أنا أنظف كيف وجدتني ؟ |
| Comment m'as-tu trouvée ici? | Open Subtitles | كيف وجدتني هنا؟ |
| - Comment m'avez-vous trouvée ? | Open Subtitles | ــ كيف وجدتني ؟ |
| Pas besoin de vous demander Comment vous m'avez trouvé. | Open Subtitles | أفترض لا يوجد هناك فائدة أن أسألك كيف وجدتني |
| Comment tu m'as trouvé de toutes façons ? | Open Subtitles | كيف وجدتني على اية حال ؟ |
| Comment tu m'as trouvé ici ? | Open Subtitles | كيف وجدتني هنا؟ |
| Comment tu m'as trouvé, fiston ? | Open Subtitles | كيف وجدتني يا بني؟ |
| Comment m'avez-vous trouvé à cette époque ? | Open Subtitles | كيف وجدتني في هذا الوقت؟ |
| Comment m'avez-vous trouvé ? | Open Subtitles | على اي حال كيف وجدتني? |
| Comment m'avez-vous trouvé ? | Open Subtitles | إذاً كيف وجدتني ؟ |
| Comment m'as-tu trouvé ? | Open Subtitles | اهلا كيف وجدتني |
| Comment m'as-tu trouvé ? | Open Subtitles | كيف وجدتني هنا؟ |
| Ecoute, je ne sais pas Comment tu m'as trouvée. | Open Subtitles | انصت، أنا لا أدري كيف وجدتني |
| - Mon feu follet. - Comment m'as-tu trouvée ? | Open Subtitles | يا إلهي - كيف وجدتني ؟ |
| Comment m'avez-vous trouvée ? | Open Subtitles | حسناً . كيف وجدتني ؟ |
| Je ne sais pas Comment vous m'avez trouvé... | Open Subtitles | حسناً، لا أعلم كيف وجدتني هنا أو من تحدث معه |
| Comment m'as-tu retrouvé? | Open Subtitles | كيف وجدتني هنا؟ |
| Comment tu m'as retrouvé ? | Open Subtitles | كيف وجدتني هنا؟ |
| Comment... Comment m'as tu trouvé ? | Open Subtitles | كيف وجدتني ؟ |
| - Tu m'as trouvé comment? | Open Subtitles | كيف وجدتني ؟ |
| - Comment tu m'as retrouvée ? | Open Subtitles | كيف وجدتني على أيّة حال ؟ |
| Comment vous m'avez trouvée? | Open Subtitles | كيف وجدتني ؟ |
| Comment m'avez vous trouvé, si ça ne vous dérange pas de me le dire ? | Open Subtitles | كيف وجدتني إن لم تمانعين سؤالي |
| Au fait... Comment m'avez-vous retrouvée ? | Open Subtitles | كيف وجدتني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 