| Comment es-tu arrivé aussi vite ? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى الفندق بهذه السرعة؟ |
| Je sais Comment je suis arrivée là, c'est pourquoi je sais que tu ne me vireras pas. | Open Subtitles | أعرف كيف وصلت إلى هنا ولذلك أعرف أنّك لن تقوم بطردي |
| Je sais même pas Comment j'ai atterri ici. - Je peux vous donner quoi? | Open Subtitles | انا لا أعرف حتى كيف وصلت إلى هنا، ماذا يمكنني إعطاءك أكثر |
| Tammy, savez-vous Comment je suis arrivé là ? | Open Subtitles | تامي ، أتعلمين كيف وصلت إلى ما انا عليه ؟ |
| Je vais bien. Mais Comment suis-je arrivé ici? | Open Subtitles | حسنا, على ما يبدو ولكن كيف وصلت إلى هنا؟ |
| Comment êtes-vous arrivé ici ? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا؟ |
| Comment es-tu arrivée ici ? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا؟ |
| T'oublies Comment t'es arrivé ici et pour quiconque, cette vague est un mythe. | Open Subtitles | لن أسألك كيف وصلت إلى هنا ولكن أغلب الناس تشعر بالقلق تلك الموجة خرافية مثل خرافة وحش البحيرة |
| Comment es-tu arrivé là ? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هناك؟ |
| Comment es-tu arrivé ici ? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا؟ |
| Comment es-tu arrivé ici ? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا؟ |
| Je ne me rappelle même pas Comment je suis arrivée ici. | Open Subtitles | لا أستطيع حتى أن اتذكر كيف وصلت إلى هنا |
| Tout est flou. J'ai un trou noir. Je ne sais même pas Comment je suis arrivée ici. | Open Subtitles | إن الأمر مشوِّش، لقد اُغمي علي، لا أعرف حتّى كيف وصلت إلى هنا. |
| Comment j'ai atterri ici ? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا؟ |
| Je ne sais même pas Comment je suis arrivé ici. | Open Subtitles | أنا لا أعرف حتى كيف وصلت إلى هنا. |
| Comment suis-je arrivé ici ? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا؟ |
| Comment êtes-vous arrivé ici ? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا؟ |
| Quand a-t-il fait sa demande ? Comment es-tu arrivée là ? | Open Subtitles | متى تقدم لخطبتك كيف وصلت إلى هنا؟ |
| - Comment t'es arrivé là ? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا؟ |
| Comment est-il arrivé ici ? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا؟ |
| Comment suis-je arrivée ici ? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا؟ |
| Comment tu en es arrivé là, Derek ? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا, ديريك؟ |
| Comment êtes-vous arrivés ici ? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا؟ |
| J'ignore comment j'y suis arrivée. | Open Subtitles | . لا أعلم حتى كيف وصلت إلى السجن |
| Comment je me suis retrouvé ici ? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| Comment êtes-vous venus jusque là ? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا؟ لا يوجد هنا جيران ولا ناس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 