| Vous vous rendez compte de quoi ça a l'air ? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كيف يبدو هذا سيئاً؟ |
| Je sais de quoi ça a l'air, mais il y a quelque chose de louche avec Beckett, et je m'inquiète pour elle. | Open Subtitles | حسنا، أنا أعرف كيف يبدو هذا الأمر لكن هناك شيء ما يحدث مع بيكيت وأنا قلق عليها |
| Je travaillais comme secrétaire, mais je sais à quoi ça ressemble. | Open Subtitles | كنت اعمل كـ سكرتيره ولكني اعلم كيف يبدو هذا |
| Je sais de quoi ça à l'air, mais je ne suis pas folle et je ne me drogue pas. | Open Subtitles | ، حسناً ، أنظر ، أعرف كيف يبدو هذا ، لكنني لست مجنونة و لست تحت تأثير المخدرات |
| Et A quoi ça ressemble | Open Subtitles | كيف يبدو هذا بحق الجحيم |
| Vous n'avez aucune idée de ce que c'est. | Open Subtitles | ,لن يكون لديكِ أدنى فكرة عن كيف يبدو هذا الشعور؟ |
| Ce qu'on va faire maintenant c'est acheter toutes ces choses et voir ce que ça fait. | Open Subtitles | حسناً, ما سنقوم به الآن, هو أننا سنشتري كل هذه الأشياء, و نرى كيف يبدو هذا الشعور |
| - Ils vous ont aussi fourré ici. - C'est comment? | Open Subtitles | جاءوا بك إلى هنا أيضاً كيف يبدو هذا السجن ؟ |
| De quoi ça a l'air ? | Open Subtitles | هل يمكنكَ أن تقول لي كيف يبدو هذا الأمر ؟ |
| Je sais de quoi ça a l'air, mais j'ai rien fait. | Open Subtitles | اسمعي , اعرف كيف يبدو هذا سيدتي لكن لم اوؤذيها |
| Croyez-moi, je sais de quoi ça a l'air. | Open Subtitles | اسمعوني، أعلم كيف يبدو هذا الأمر، صدقني |
| Je sais de quoi ça a l'air. | Open Subtitles | انظروا، أنا أعرف كيف يبدو هذا. |
| Je ne suis pas bête. Je sais de quoi ça a l'air. | Open Subtitles | لا، أنا لست غبية أعلم كيف يبدو هذا |
| Je sais de quoi ça a l'air, mais il n'y a pas d'autre moyen de le décrire. | Open Subtitles | إنني أدرك كيف يبدو هذا لكم، ولكن ليست هنالك أي وسيلة أخرى... لوصف الأمر. |
| Tu sais à quoi ça ressemble. | Open Subtitles | أكره أن أقولها لكنكِ تعرفين كيف يبدو هذا |
| - Tu sais à quoi ça ressemble ? | Open Subtitles | انت تعلم كيف يبدو هذا ، صحيح ؟ |
| Je sais à quoi ça ressemble. | Open Subtitles | لقد أمسكنا به أعرف كيف يبدو هذا |
| Ecoutez, je sais de quoi ça à l'air. | Open Subtitles | إسمعي، أعرف كيف يبدو هذا الأمر |
| Ecoute, je sais de quoi ça à l'air. | Open Subtitles | انظروا، أنا أعرف كيف يبدو هذا. |
| A quoi ça ressemble ? | Open Subtitles | كيف يبدو هذا ؟ |
| Cette nuit, vous apprendrez ce que c'est d'être comme nous. | Open Subtitles | أرغب في أن تتعلموا كيف يبدو هذا. أن تكونوا مِثلنا. |
| Tu sais ce que ça fait, qu'on t'arrache ça comme ça ? | Open Subtitles | أتعرف كيف يبدو هذا أن تدع كل شيء يتمزق؟ |
| Test, test, un, deux, trois. C'est comment ? | Open Subtitles | اختبار , اختبار , 1.2,3 كيف يبدو هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 