| Comment ose-t-il. | Open Subtitles | كيف يجرؤ على تأتي هذه الرحلة مع كل واحد منا. |
| Comment ose-t-il demander que je lui organise une fête | Open Subtitles | كيف يجرؤ على الطلب مني ان اقيم له احتفالا |
| Comment ose-t-il me parler aussi familièrement ? | Open Subtitles | هذا الرجل، كيف يجرؤ على التحدث بدون إحترام؟ |
| Comment ose-t-il me parler aussi familièrement ? | Open Subtitles | هذا الرجل، كيف يجرؤ على التحدث بدون إحترام؟ |
| Comment osez un agent des douanes comme vous. | Open Subtitles | كيف يجرؤ ضابط جمارك من ذوي الرتب الدنيا مثلك |
| Comment il ose dire les choses ‡ propos de mon père? | Open Subtitles | كيف يجرؤ أن يقول أي شيء عن أبي؟ |
| Comment ose-t-il brimer nos enfants alors qu'ils expriment la vérité? | Open Subtitles | كيف يجرؤ أن يعذب أطفالنا لقولهم الحقيقة؟ |
| Comment ose-t-il évoquer l'idée que je ne peux plus commander ? | Open Subtitles | كيف يجرؤ أن يقول أننى بحالة عجز؟ |
| Comment ose-t-il ramener une autre fille ici. | Open Subtitles | كيف يجرؤ أن يحضر فتاة أخري هنا |
| Comment ose-t-il critiquer la cuisine des autres ? | Open Subtitles | كيف يجرؤ أحدهم أن ينتقد طبخ شخص أخر؟ |
| Comment ose-t-il? | Open Subtitles | كيف يجرؤ على قول هذا؟ |
| - Comment ose-t-il? | Open Subtitles | كيف يجرؤ على ذلك ؟ |
| Comment ose-t-il m'embrouiller ? | Open Subtitles | كيف يجرؤ على العبث معي؟ |
| Comment ose-t-il me traiter ainsi? | Open Subtitles | كيف يجرؤ أن يعاملنى هكذا ؟ |
| Comment ose-t-il terroriser mes fils ? | Open Subtitles | كيف يجرؤ على ترويع ابنائي؟ |
| Comment ose-t-il faire intrusion chez nous ? | Open Subtitles | كيف يجرؤ وأن ينتهك منزلنا ؟ |
| Comment ose-t-il ? | Open Subtitles | كيف يجرؤ على القول بأن لك؟ |
| Comment ose-t-il dire ce genre de choses? | Open Subtitles | كيف يجرؤ على قول شيء مماثل؟ |
| Comment ose-t-il ? | Open Subtitles | كيف يجرؤ هو؟ |
| Comment osez un fonctionnaire des douanes de grossièretés. | Open Subtitles | كيف يجرؤ ضابط جمارك من ذوي الرتب الدنيا |
| Comment il a pu m'abandonner, et me laisser élevé Lucas toute seule? ! | Open Subtitles | كيف يجرؤ على تركي لأربي لوكاس وحدي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 